Traduction de «Reignition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reignition
réamorçage

reignition voltage
tension de rallumage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS ENTREPRENEURSHIP 2020 ACTION PLAN Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe /* COM/2012/0795 final */
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS PLAN D’ACTION «ENTREPRENEURIAT 2020» Raviver l’esprit d’entreprise en Europe /* COM/2012/0795 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0795 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS ENTREPRENEURSHIP 2020 ACTION PLAN Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52012DC0795 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS PLAN D’ACTION «ENTREPRENEURIAT 2020» Raviver l’esprit d’entreprise en Europe

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Entrepreneurship ‘2020 Action Plan’ — Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe (COM(2012) 795 final of 9 January 2013)
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — Plan d’action «Entrepreneuriat 2020» — Raviver l’esprit d’entreprise en Europe [COM(2012) 795 final du 9 janvier 2013]

Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe
Raviver l’esprit d’entreprise en Europe

Recent speculation on the possibility of human reproductive cloning has reignited the debate on its acceptability from an ethical as well as a scientific point of view.
Des spéculations récentes concernant un éventuel clonage reproductif humain ont relancé le débat sur l'acceptabilité d'un tel clonage d'un point éthique aussi bien que scientifique.

114. Is of the opinion that the option of developing a mechanism with clear procedural steps for countries which are in danger of insolvency should be explored, following the rules of the 6-pack and the 2-pack; in this context, encourages the IMF, and asks the Commission and the Council to bring the IMF to a common position in order to reignite the debate around an international sovereign debt restructuring mechanism (SDRM) with a view to adopting a fair and sustainable multilateral approach in this domain;
114. estime qu'il convient d'examiner la possibilité d'élaborer un mécanisme présentant des étapes de procédure précises pour les pays menacés d'insolvabilité, selon les règles définies dans le cadre des mesures «six-pack» et «two-pack»; engage donc le FMI, et demande à la Commission et au Conseil d'œuvrer auprès de lui en ce sens, à trouver une position commune pour relancer le débat sur un mécanisme international de restructuration des dettes souveraines dans la perspective de l'adoption d'une approche multilatérale équitable et viable dans ce domaine;

– having regard to the question to the Commission on the Entrepreneurship 2020 action plan – Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe (O-000110 – B7‑0520/2013),
– vu la question posée à la Commission sur le plan d'action "Entrepreneuriat 2020" – Raviver l'esprit d'entreprise en Europe (O-000110/2013 – B7-0520/2013),

The following questions are put to the Commission regarding the Commission communication ‘Entrepreneurship 2020 Action Plan – Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe’:
La Commission est invitée à répondre aux questions ci-après concernant sa communication intitulée "Plan d'action 'Entrepreneuriat 2020' – Raviver l'esprit d'entreprise en Europe".

– having regard to the question to the Commission on the Entrepreneurship 2020 action plan – Reigniting the entrepreneurial spirit in Europe (O-000110/2013 – B7-0520/2013),
– vu la question posée à la Commission sur le plan d'action «Entrepreneuriat 2020» – Raviver l'esprit d'entreprise en Europe (O-000110/2013 – B7-0520/2013),

B. whereas the situation in Rakhine State remains tense, with at least 110 000 people having been forced to flee their homes since June 2012, and with 89 people killed and more than 5 300 homes and religious buildings destroyed since violence reignited in October;
B. considérant que la situation dans l'État de Rahkine demeure tendue: 110 000 personnes, au moins, ont été obligées de fuir leur foyer depuis juin, et, depuis la reprise des violences en octobre, 89 personnes ont été tuées et plus de 5 300 foyers et bâtiments religieux ont été détruits;