Traduction de «Reinfection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reinfection (qualifier value)
réinfection

reinfection
réinfection

reinfection
réinfection | nouvelle infection

reinfect ad infinitum
recontaminer ad infinitum

protection from reinfection
protection à la réinfection

Aschoff-Puhl reinfection
réinfection d'Aschoff-Puhl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've been trying to work with the Minister of Heritage, who's responsible for national parks, in regard to the tuberculosis problem with elk and the associated cattle herds around there that keep getting reinfected from year to year.
Nous avons essayé de travailler avec la ministre du Patrimoine, qui est chargée des parcs nationaux, pour ce qui est du problème de tuberculose du wapiti et des troupeaux de bétail qui ne cessent d'être réinfectés année après année.

So from my point of view my job is to keep our stocks healthy so that they don't get infected in the first place from wild salmon, and if they do there is not a lot of reinfection to other stocks.
À mon sens, mon travail consiste à garder nos stocks en santé pour qu'ils ne soient pas infectés par les saumons sauvages au départ, et, si cela se produit, qu'il n'y ait pas beaucoup de réinfection d'autres stocks.

So yes, I've been reinfected and my new liver has been reinfected, but I've been fortunate enough that the combination therapy has been working.
Alors, oui, j'ai été réinfecté et mon nouveau foie aussi, mais j'ai eu de la chance parce que la polythérapie a fonctionné.

There is still scientific work being done to try to find out when a herd of animals have contaminated the soil and are removed, how long the contamination stays there so that animals can be safely put back on that soil and not be reinfected with chronic wasting disease.
Les recherches continuent pour savoir combien de temps dure la contamination après qu'une harde a contaminé le sol et qu'elle a été déplacée, et quand les animaux peuvent revenir sans être réinfectés.

Of this population, 500 million become infected or are reinfected with malaria each year.
De ce nombre, 500 millions de personnes sont infectées ou réinfectées à chaque année par la malaria.