In fact, between my last appearance before this committee in May 1999 and January 2000, we designed, built, tested, and then commissioned a concrete stop butt on land that could be used without affecting the lake, to enable the continued contract compliance testing of our ammunition.
En fait, depuis ma dernière comparution devant le comité en mai 1999 et janvier 2000, nous avons conçu, bâti, testé puis mis en service une butte d'arrêt en béton au sol qui nous permet de continuer à tester nos munitions afin d'assurer le respect de l'obligation contractuelle sans que cela nuise au lac.
