Traduction de «Reinforcing agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reinforcing agent | reinforcement agent
agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur

reinforcing agent | reinforcing material
matière de renfort | produit de renforcement | renforcement

reinforcing agent
renforçateur

reinforcing agent
agent de renforcement

reinforcing agent
agent renforçateur

reinforcer [ reinforcement agent ]
agent renforçateur [ renforçateur | agent renforçant ]

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

chassis frame rail reinforcement | side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | frame reinforcement | chassis reinforcement
renfort de longeron | renfort de bâti | renforcement de longeron

high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]
matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. whereas the report by the US Senate Select Committee on Intelligence reveals new facts that reinforce allegations that a number of EU Member States, their authorities and officials and agents of their security and intelligence services were complicit in the CIA’s secret detention and extraordinary rendition programme, sometimes through corrupt means based on substantial amounts of money provided by the CIA in exchange for their cooperation;
G. considérant que le rapport de la commission des renseignements du Sénat américain met en lumière de nouveaux faits qui renforcent les allégations selon lesquelles un certain nombre d'États membres de l'Union européenne, les administrations, les fonctionnaires ainsi que les agents de leurs services de sécurité et de renseignement étaient complices du programme secret de détention et de restitutions extraordinaires de la CIA, usant parfois de la corruption et du versement de sommes d'argent substantielles par la CIA en échange de leur coopération;

Agent status will allow ports to pay for grants in lieu of taxes and will reinforce the ports' immunity from provincial taxation and regulation.
Ce statut permettra aux autorités portuaires de verser des subventions tenant lieu d'impôts fonciers et il renforcera l'immunité des ports à l'égard des impôts et des règlements provinciaux.

Agent status reinforces the port community from provincial taxation and regulation.
Le statut d'agent protège les administrations des taxes et réglementations provinciales.

Part of that appropriate role is reinforced by the importance of having a monetary policy anchored to inflation control, because that helps market participants, but economic agents more generally, to develop expectations about what monetary policy will deliver for your economy.
Une part de ce rôle approprié est renforcée par l'importance d'une politique monétaire ancrée à la maîtrise de l'inflation, car cela aide les participants au marché, mais plus généralement les agents économiques, à établir des prévisions sur l'apport de la politique monétaire à l'économie de notre pays.

With the industrialization of agriculture along these lines, agents, researchers, and agricultural policy have reinforced the need for external inputs in the pursuit for greater market share, technological advantage, and cheaper food.
L'industrialisation de l'agriculture ayant emprunté la même voie, les intéressés, les chercheurs et les décideurs agricoles ont renforcé le besoin d'apports externes dans leur poursuite d'une plus grande part de marché, d'avantages technologiques et d'aliments moins chers.

1. Stresses that NRIS must focus on empowering Roma women to take control of their own lives by becoming visible agents of change within their communities and by raising their voices to influence policies and programmes affecting them, as well as on reinforcing Roma women’s socio-economic resilience, i.e. their ability to adapt to the rapidly changing economic environment, through effectuating savings and preventing the running-down of assets;
1. souligne que les stratégies nationales d'intégration des Roms doivent se pencher sur l'autonomisation des femmes roms, afin que ces dernières prennent leur vie en main, en devenant des agents visibles du changement au sein de leurs communautés et en faisant entendre leur voix pour influer sur les politiques et les programmes qui les affectent, et sur le renforcement de la résilience socio-économique des femmes roms, c'est-à-dire sur leur capacité à s'adapter à l'évolution rapide de l'environnement économique, en réalisant des économies et en empêchant la diminution des avoirs;

127. Reinforces the appropriations for security in the amount of EUR 5,4 million for secure IT systems and networks and EUR 0,6 million for contract agents;
127. renforce le niveau des crédits pour la sécurité en accordant un montant de 5, 4 millions EUR pour la sécurité des systèmes informatiques et des réseaux et de 0, 6 millions EUR pour les agents contractuels;

6. Member States may reinforce the requirements set out in this Article or add other requirements for tied agents registered within their jurisdiction.
6. Les États membres peuvent rendre plus strictes les exigences énoncées dans le présent article ou prévoir des exigences supplémentaires pour les agents liés immatriculés sur leur territoire.

The Commission investigated, in particular, whether Vantico's strong position in wet tooling solutions liquid formulations used to make moulds or casts for e.g. bodies of cellular phones-- would be reinforced by the operation given that it might have preferential access to Huntsman's Diamine-based Epoxy Curing Agents, a type of reactive agent used in the polymerisation of chemicals and necessary, in combination with other hardeners, for the formulation of tooling solutions.
La Commission a notamment examiné si la forte position détenue par Vantico sur le marché des solutions pour l'usinage sous arrosage - des formules liquides utilisées pour fabriquer des moules ou des matrices, par exemple pour des coques de téléphones portables - serait renforcée par l'opération, dans la mesure où elle pourrait bénéficier d'un accès préférentiel aux agents de polymérisation époxy à base de diamine de Huntsman, un type de réactif utilisé pour la polymérisation des produits chimiques et nécessaire, en combinaison avec d'autres durcisseurs, dans la formulation des solutions d'usinage.