Vertaling van "Reinforcing rod " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round reinforcing rod
rond à béton

reinforcing rod
barre d'armature

reinforcing bars | reinforcing iron and steel | reinforcing rods
acier à béton | fer et acier d'armature et à béton

concrete reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing rod
acier à béton | acier d'armatures | barre d'armature | fer à béton

reinforced rod [ reinforcing rod ]
tige renforcée

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]
matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]

chassis frame rail reinforcement | side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | frame reinforcement | chassis reinforcement
renfort de longeron | renfort de bâti | renforcement de longeron

reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould
renforcer un moule de mannequin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission confirms that it carried out surprise inspections on October 19 and 20, 2000 at the premises of certain Italian steel producers of round reinforcing rods and their association Federacciai.
La Commission européenne confirme qu'elle a effectué des vérifications surprise les 19 et 20 octobre 2000 auprès de certains producteurs italiens dans le secteur du rond à béton (acier) et leur association professionnelle Federacciai.

It is producer of wire rod and of steel reinforcement products derived from wire rod and used in the construction industry.
Cette société produit du fil machine et des aciers d'armature dérivés de fil machine et utilisés dans l'industrie de la construction.

SAM is a steel producer specialising in the production of wire rod and reinforcement products.
SAM est un sidérurgiste spécialisé dans la production de fil machine en acier et d'armatures.

The cube shall be reinforced by 8 mm-diameter steel rods without ties, each rod being independent of the other; the design concept is illustrated in Figure 10.2
Le cube est armé de fers de diamètre 8 mm sans ligature, de manière à ce que chaque cerclage soit indépendant; le schéma de principe est donné à la figure 10.2.

- long products: concrete reinforcing bars, rods, beams, joists, wire rod.
- les produits longs: ronds à béton, barres, poutrelles, profilés, fil machine.

There is therefore no objection to the notified exchange in respect of the following products: semi-finished products, merchant bars, concrete reinforcing bars and wire rod (with the exception of wire rod of stainless steel).
Il n'y a dès lors pas d'objection à l'égard de l'échange notifié pour les produits suivants: demi-produits, laminés marchands, ronds à béton, fil machine (à l'exception du fil machine en acier inoxydable).

The investment plan for the company comprises rationalising production in favour of higher-valued products (concrete reinforcing bars for construction industry), by transforming of about 60 % of its wire-rod production into about 400 kt/y of constructional steel.
Le programme d'investissement de l'entreprise comprend des mesures de rationalisation de la production en faveur de produits à plus forte valeur ajoutée (ronds à béton pour le secteur de la construction), grâce à la conversion d'environ 60 % de la production de fil machine en production d'acier de construction (environ 400 kt/an).

THE CUBE SHALL BE REINFORCED BY 8-MM-DIAMETER STEEL RODS WITHOUT TIES , EACH ROD BEING INDEPENDENT OF THE OTHERS ; THE DESIGN CONCEPT IS ILLUSTRATED IN FIGURE 1 .
CE CUBE SERA ARME DE FERS D'UN DIAMETRE DE 8 MM SANS LIGATURE , DE MANIERE QUE CHAQUE CERCLAGE SOIT INDEPENDANT . UN SCHEMA DE PRINCIPE DE REALISATION EST DONNE SUR LA FIGURE 1 .

- CLABECQ IS TO WITHDRAW FROM THE LONG PRODUCTS MARKET ( CONCRETE REINFORCEMENT BARS , WIRE ROD , MERCHANT BARS ) AND UNDERTAKES NOT TO INVEST IN THOSE PRODUCTS THROUGHOUT THE TERM OF THE AGREEMENT .
_ CLABECQ SE RETIRE DU MARCHE DES PRODUITS LONGS ( RONDS A BETON , FIL MACHINE , LAMINES MARCHANDS ) ET S'ENGAGE PENDANT LA DUREE DU PRESENT ACCORD A NE PAS INVESTIR DANS CES PRODUITS ,

Hamburger Stahlwerke, a company with a workforce of some 760 and a production of approx. 760 kt/y wire rod and concrete reinforcing bars, arose out of the company with the same name in the Korf Group (Baden-Baden) which went bankrupt in 1983.
La Hamburger Stahlwerke GmbH, qui occupe quelque 760 personnes et produit environ 760 000 t/an, est née de la faillite en 1983 d'une entreprise du même nom appartenant au groupe Korf (Baden-Baden).