Vertaling van "Reinstate any licence suspended " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reinstate any licence suspended
rétablir une licence suspendue

to suspend the issue of import licences
surseoir à la délivrance de certificats d'importation

suspending or withdrawing a fishing licence
suspendre ou retirer une licence de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Subject to the regulations, the Minister may amend, suspend, renew, cancel or reinstate any licence issued under subsection (1), and any person designated by the Minister for the purpose of this section may amend, suspend, renew, cancel or reinstate any licence issued by himself under subsection (1).
(2) Sous réserve des règlements, le ministre peut modifier, suspendre, renouveler, annuler ou rétablir tout agrément octroyé en vertu du paragraphe (1), et son délégué a ce pouvoir pour les agréments qu’il octroie lui-même en vertu de ce paragraphe.

(2) Subject to the regulations, the Minister may amend, suspend, renew, cancel or reinstate any licence or registration.
(2) Sous réserve des règlements, le ministre peut modifier, suspendre, renouveler, révoquer ou rétablir une licence, un agrément ou une autorisation.

(b) reinstate any authorization suspended pursuant to paragraph (a), where the failure referred to in that paragraph has been remedied; and
b) lorsque le titulaire corrige l’acte ou l’omission qui a donné lieu à la suspension, rétablir l’autorisation;

(2) Upon the application of any wholesaler whose licence has been suspended pursuant to subsection (1), the Commodity Board may reinstate the licence if such wholesaler satisfies the Commodity Board that he will comply with all regulations or orders of the Commodity Board in the future.
(2) Sur demande d’un grossiste dont la licence a été suspendue conformément au paragraphe (1), l’Office de commercialisation peut remettre ladite licence en vigueur si le grossiste en cause assure l’Office de commercialisation qu’il se conformera à l’avenir à tous ses règlements ou ordonnances.

(3) If the Minister does not reinstate any part of a licence that was suspended, the Minister must amend the licence to remove that part.
(3) Le ministre supprime de la licence toute partie suspendue qu’il ne rétablit pas.

Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 1 July 2008 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for this zone until 1 August 2008,
Il convient en conséquence d’appliquer un pourcentage unique d’acceptation aux demandes déposées le 1er juillet 2008 et de suspendre pour ces zones jusqu'au 1er août 2008 la délivrance de certificats pour les demandes déposées, ainsi que le dépôt des demandes,

That period shall be four months if the fishing licence is suspended a second time, eight months if the fishing licence is suspended a third time and one year if the fishing licence is suspended a fourth time as a consequence of a licence holder being assigned the specified number of points.
Cette période est fixée à quatre mois si c’est la deuxième fois que la licence de pêche est suspendue, à huit mois si c’est la troisième fois que la licence de pêche est suspendue et à un an si c’est la quatrième fois que la licence de pêche est suspendue du fait que son titulaire a atteint un certain nombre de points.

Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 16 to 22 January 2002 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for these zones until 16 March 2002,
Il convient en conséquence d'appliquer un pourcentage unique d'acceptation aux demandes déposées du 16 au 22 janvier 2002 et de suspendre pour ces zones jusqu'au 16 mars 2002 la délivrance de certificats pour les demandes déposées, ainsi que le dépôt des demandes,

Therefore, a single percentage for the acceptance of applications submitted from 16 to 18 September 2001 should be applied and the submission of applications and the issue of licences suspended for the zone until 16 November 2001,
Il convient en conséquence d'appliquer un pourcentage unique d'acceptation aux demandes déposées du 16 au 18 septembre 2001 et de suspendre pour cette zone jusqu'au 16 novembre 2001 la délivrance de certificats pour les demandes déposées, ainsi que le dépôt des demandes,

EACH MEMBER STATE MAY , AS REGARDS THOSE PERSONS RESIDING WITHIN ITS TERRITORY WHO ON 1 OCTOBER 1970 ALREADY HOLD THE REQUISITE DRIVING LICENCE , SUSPEND APPLICATION OF THE RULES LAID DOWN IN PARAGRAPHS 1 AND 2 IN RESPECT OF CARRIAGE WITHIN ITS OWN TERRITORY .
CHAQUE ETAT MEMBRE PEUT, POUR SES RESIDENTS QUI, A LA DATE DU 1ER OCTOBRE 1970, SONT DEJA DETENTEURS DU PERMIS DE CONDUIRE REQUIS, SURSEOIR A L'APPLICATION DES REGLES PREVUES AUX PARAGRAPHES 1 ET 2, POUR LES TRANSPORTS EFFECTUES SUR SON TERRITOIRE .