Traduction de «Rejected take-off distance required » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rejected take-off distance required | RTODRH [Abbr.]
distance nécessaire pour le décollage interrompu | RTODRH [Abbr.]

rejected take-off distance required | RTODR
distance nécessaire pour le décollage interrompu | RTODR

rejected take-off distance required
distance nécessaire pour le décollage interrompu

take-off distance required [ TODRH | take-off field length required ]
distance de décollage nécessaire [ distance nécessaire au décollage ]

rejected take-off distance available | RTODAH [Abbr.]
distance utilisable pour le décollage interrompu | RTODAH [Abbr.]

take-off distance required | TODR [Abbr.]
distance nécessaire au décollage | TODR [Abbr.]

rejected take-off distance available
distance utilisable pour le décollage interrompu

rejected take-off distance available | RTODAH
distance utilisable pour le décollage interrompu | RTODAH

take-off distance required | TODRH
distance nécessaire au décollage | TODRH

carry out necessary procedures prior to take off | undertake required actions before departure | conduct pre-flight activities | execute necessary procedures prior to take off
exécuter les procédures nécessaires avant décollage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) rejected take-off distance available, and
(B) la distance utilisable pour le décollage interrompu,

(11) Where a rejected take-off area is established for a surface-level heliport that is certified to be available for use at night, the operator of a heliport shall provide in that area rejected take-off area lights in accordance with the requirements of the applicable heliport standard.
(11) Dans le cas où un héliport de surface est certifié comme étant disponible pour utilisation de nuit et dispose d’un prolongement de décollage interrompu, l’exploitant de celui-ci doit pourvoir ce prolongement de feux de prolongement d’aire de décollage interrompu conformément aux exigences de la norme sur les héliports applicable.

(c) the required take-off distance shall not exceed the take-off distance available (TODA).
c) la distance de décollage exigée ne peut dépasser la distance de décollage utilisable (TODA).

(b) the all-engines-operating take-off distance shall not exceed the take-off distance available (TODA).
b) la distance de décollage avec tous les moteurs opérants ne peut dépasser la distance de décollage utilisable (TODA).

(II) one rejected take-off, at an RVR of 600 feet, that includes an engine failure,
(II) un décollage interrompu par une RVR de 600 pieds comprenant une panne moteur,

the calculated take-off distance shall not exceed the take-off distance available with a clearway distance not exceeding half of the take-off run available;
la distance de décollage calculée ne dépasse pas la distance de décollage utilisable, avec un prolongement dégagé utilisable n’excédant pas la moitié de la longueur de roulement au décollage utilisable;

at take-off, as required in SPO.POL.130;
au décollage, conformément aux exigences du point SPO.POL.130;

at take-off as required in NCC.POL.125;
au décollage conformément aux exigences du point NCC.POL.125;

Take-offs, rejected take-offs, landings or attempted landings on a closed, occupied or incorrect runway.
Décollages, décollages interrompus, atterrissages ou tentatives d'atterrissage sur une piste fermée, occupée ou inadaptée.

(f) Occurrences close to or above V1 resulting from or producing a hazardous or potentially hazardous situation (e.g. rejected take-off, tail strike, engine-power loss etc.).
f) Événements à des vitesses proches de V1 ou supérieures, résultant d'une situation dangereuse ou potentiellement dangereuse ou conduisant à une telle situation (par exemple, décollage interrompu, heurt de queue, perte de puissance de moteur, etc.).