Traduction de «Relational query » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sorted relational query language | SRQL | sorted relation query language
SRQL

Relational Query By Example | RQBE [Abbr.]
Requête relationnelle par l'exemple

relational query
requête relationnelle

relational query
interrogation relationnelle

examine library users' queries | monitor library users' queries | analyse library users' queries | analyse library user's queries
analyser des demandes d'utilisateurs d'une bibliothèque

nonprocedural query language [ non-procedural query language | non procedural query language ]
langage d'interrogation non procédural

database query | interrogation of a database | querying of a database
interrogation d'une base de données

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

Data Base System Relational/Structured Query Language
langage relationnel SQL de système de base de données

parallel database query | PDQ | parallel data query
interrogation parallèle de bases de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This happens whenever a consumer types a product-related query into the Google general search engine, in relation to which Google wants to show comparison shopping results.
Cela se produit chaque fois qu'un consommateur introduit une demande liée à un produit dans le moteur de recherche générale de Google, produit à propos duquel Google souhaite montrer des résultats de comparaison de prix.

With more than 40,000 advertised jobs per year and more than one million mobility-related queries tackled within the last four years, EURAXESS is an essential resource at a time unemployment is our greatest economic challenge".
Avec plus de 40 000 offres d’emploi par an et plus d’un million de questions portant sur la mobilité traitées les quatre dernières années, EURAXESS est une ressource essentielle à un moment où le chômage constitue notre plus grand défi sur le terrain économique».

However, as it relates to the vexatious queries, we did not differentiate between where that was coming from and what particular group was generating those.
Quoi qu'il en soit, nous n'avons pas cherché à déterminer si les griefs vexatoires provenaient principalement d'un groupe en particulier.

The regulations relate to what should be included in the consent, what information should be given to the applicant, and how those consent forms should be submitted and used to back up the queries.
Le règlement traite de ce qui devrait être inclus dans le consentement, des informations qui devraient être fournies au demandeur et de la façon dont les formulaires de consentement devraient être présentés et utilisés à l'appui des demandes de renseignement.

(c)any queries relating to points (a) or (b).
c)toute demande de renseignement concernant les points a) ou b).

any queries relating to points (a) or (b).
toute demande de renseignement concernant les points a) ou b).

Of those 3.4 million queries per year, 2.3 million were specifically related to persons queries; 941,000 were related to address queries, which cannot be done on CPIC but are direct CFRO queries; 74,000 were done on firearms serial numbers; and on and on, down the list.
Sur les 3,4 millions de requêtes par année, 2,3 millions portent sur une personne, 941 000 portent sur une adresse et doivent être faites au moyen du Registre canadien des armes à feu en direct, et non au CIPC, 74 000 sont faites au moyen du numéro de série d'une arme à feu, et ainsi de suite.

Orphanet is a relational database available in seven languages which aims to link together information on over 6,000 diseases and allows for multiple queries.
Orphanet est une base de données relationnelle traduite en sept langues qui a pour but de réunir des informations sur plus de 6 000 maladies et qui permet de formuler des demandes multiples.

6. Personal data transmitted to or retrieved by Europol under paragraph 3(c) of this Article may only be processed for the purpose of their inclusion in the Europol Information System referred to in Article 11 and the analysis work files referred to in Article 14 or other systems processing personal data established in accordance with Article 10(2) and (3) if those data are related to other data already entered in one of the aforementioned systems or if they are related to a previous query by a national unit within one of the aforementioned systems.
6. Les données à caractère personnel transmises à Europol ou recherchées par Europol en vertu du paragraphe 3, point c) du présent article, ne peuvent être traitées qu’aux fins d’être intégrées dans le système d’information Europol visé à l’article 11 et dans les fichiers de travail à des fins d’analyse visés à l’article 14, ou dans d’autres systèmes traitant des données à caractère personnel établis conformément à l’article 10, paragraphes 2 et 3, à condition que ces données soient liées à d’autres données déjà saisies dans l’un des systèmes susmentionnés ou qu’elles soient liées à une recherche précédente d’une unité nationale au sein de l’un des systèmes susmentionnés.

More recently, the service has received queries about the trade embargo for imports from China as well as the Avian flu, as well as queries related to media reports on issues such as policies related to animal welfare from countries such as Germany and France respectively.
Plus récemment, de nombreuses demandes traitaient de l’embargo commercial sur les importations en provenance de Chine, de la grippe aviaire, ainsi que des rapports réalisés par les médias au sujet, notamment, des politiques consacrées au bien-être animal dans des pays tels que l’Allemagne et la France.