Vertaling van "Relative migration to the solvent front " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative migration to the solvent front | RF [Abbr.]
migration relative vers le front de solvant | RF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As Europe is moving away from crisis management, an agreement on a stable and future-proof EU migration and asylum policy for the long term is needed in order to maintain the momentum an all fronts – internal and external.
Alors que l'Europe sort de la gestion de crise, elle doit aboutir à un accord sur une politique stable et pérenne en matière de migration et d'asile pour le long terme afin de maintenir la dynamique sur tous les fronts, intérieur et extérieur.

Looking ahead, and noting that external and internal engagements on migration are closely interlinked, the Commission and the High Representative are calling for further concerted action by the EU, Member States and partner countries to advance in parallel and to maintain the intensity of the EU's efforts on all fronts and thereby better manage migration together.
Dans une perspective d'avenir, et constatant que les engagements extérieurs et de politique intérieure en matière de migration sont étroitement liés, la Commission et la haute représentante appellent l'UE, les États membres et les pays partenaires à poursuivre leur action concertée pour avancer en parallèle et maintenir l'intensité des efforts de l'UE sur tous les fronts et, ce faisant, mieux gérer ensemble les migrations.

The Seattle meetings seem to be going relatively well on the agricultural front in terms of having a draft statement coming out of that.
Les réunions de Seattle semblent progresser relativement bien sur le plan de l'agriculture en ce sens que cela pourrait déboucher sur un projet de déclaration.

At a time of significant budgetary pressures, particularly on the migration front, this is a very robust response on the part of the Commission and is a very strong statement of support for European farmers
Dans un contexte de fortes pressions budgétaires, notamment en raison de la crise migratoire, il s’agit d’une réponse très ferme de la part de la Commission et d'une déclaration de soutien très forte en faveur des agriculteurs européens.

The European Commission has been consistently and continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.
La Commission européenne n’a de cesse d’apporter une réponse européenne coordonnée à la question des réfugiés et des migrations.

And last but not least, the Commission has been consistently and continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front – one of the most pressing challenges Europe is currently facing.
Enfin, dernier point, mais non le moindre, la Commission s'est efforcée, de façon constante et continue, à apporter une réponse européenne coordonnée à la question des réfugiés et des migrations, l'un des défis les plus urgents auxquels l'Europe est actuellement confrontée.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: "The European Commission has been consistently and continuously working for a coordinated European response on the refugees and migration front.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker a déclaré: «La Commission européenne œuvre, de façon constante et continue, à apporter une réponse européenne coordonnée à la question des réfugiés et des migrations.

Mr. Jean: When you look at the international pressures of dealing with asylum and irregular migration, many countries are doing well on the asylum front.
M. Jean: Compte tenu des pressions exercées à l'échelle internationale pour régler la question du droit d'asile et de la migration clandestine, de nombreux pays s'en tirent bien en ce qui concerne le droit d'asile.