Traduction de «Relative price » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative price
prix relatif

relative price index
indice des prix relatifs

price relative [ price-relative | relative price ]
rapport de prix [ prix relatif ]

movements in the relative prices of the different types of goods and services
évolution des prix relatifs des différentes catégories de biens et services

distortion of the relative prices
distorsion des prix relatifs

changes in relative prices
variations des prix relatifs

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Very low inflation rates make it hard to facilitate relative price adjustments, including adjustments in the relative price of labour.
Les taux très faibles d'inflation rendent difficiles les ajustements des prix relatifs, y compris de la main-d'oeuvre.

Price stability, for example, improves the transparency of relative prices, reduces inflation risk premia in interest rates and reduces distortions of tax and social security systems.
Par exemple, la stabilité des prix améliore la transparence des prix relatifs, réduit le risque d'inflation au niveau des taux d'intérêt, et réduit les distorsions entre systèmes fiscaux et systèmes de sécurité sociale.

There is a variety of ways of showing that when people do forecasting and take activity, they think that inflation of 2% is relatively low, and they can make a distinction between rises in the relative price of a good and generalized rises in price level.
Il y a quantité de façons de montrer que lorsque les gens font des prévisions et entreprennent des activités, ils estiment qu'un taux d'inflation de 2 p. 100 est relativement bas, et ils peuvent faire une distinction entre les augmentations du prix relatif d'un bien et des augmentations de prix généralisées.

As long as these first round effects remain limited, the economy can adjust to the relative price changes with only a temporary impact on consumer price inflation.
Tant que cette première série d'effets reste limitée, l'économie peut s'adapter aux changements de prix relatifs avec un impact qui n'est que temporaire sur l'inflation des prix à la consommation.

Independent central banks have helped to anchor inflation expectations and thereby to dampen the propagation of relative price shocks to overall consumer prices and wages.
Les banques centrales indépendantes ont contribué à ancrer les prévisions d'inflation et, partant, à amortir la propagation des chocs des prix relatifs aux prix à la consommation et aux salaires dans leur ensemble.

The exchange rate, as I mentioned before the committee the last time, is a relative price, in the sense that it's the price of the Canadian dollar relative to the U.S. dollar, or the Canadian dollar relative to the euro.
Comme je l'ai déjà mentionné au comité, le taux de change constitue un prix relatif, en ce sens qu'il correspond au prix du dollar canadien par rapport au dollar U.S. ou encore du dollar canadien par rapport à l'euro.

Due to differences in consumption patterns and price levels between countries, in principle, a maximum of prices should be collected for establishing solid PPPs that correctly measure relative price development in countries.
Du fait de la diversité des modèles de consommation et des niveaux de prix entre les pays, en principe, un maximum de prix devraient être collectés afin d'établir des PPA solides qui mesurent de façon correcte l'évolution relative des prix dans les pays.

F. whereas though Europe currently enjoys relative price stability, it still has persistently high core inflation, especially as regards the services sector, energy and fresh food prices,
F. considérant que si l'Europe bénéficie actuellement d'une stabilité relative des prix, elle reste confrontée à la persistance d'une inflation tendancielle élevée, notamment alimentée par les prix dans les secteurs des services, de l'énergie et des produits frais,

You have to raise the relative price of the material that's not recycled and lower the relative price of the recycled material.
Il faut élever le prix des matériaux non recyclés par rapport au prix des matériaux recyclés.

Price has fallen significantly (e.g., heroin, cocaine) or remained relatively stable (e.g., cannabis and derivatives).[15] The relative price increase for some grades of cannabis is at least as closely linked to attempts to improve “quality” (e.g., THC content, organic cultivation) and the large profit margin earned by producers and traffickers, as it is to the efforts of law enforcement agencies.
En ce qui concerne les prix, soit ils ont diminué significativement comme dans le cas de l’héroïne ou de la cocaïne, soit ils sont restés relativement stables comme dans le cas du cannabis et de ses dérivés.[16] L’augmentation relative du prix de certaines cultures de cannabis serait au moins autant reliée à l’effort d’amélioration de la « qualité » (niveau de THC, cultures organiques, etc) et à la réalisation d’une marge de bénéfices importante pour les producteurs et trafiquants, qu’à l’effort des agences d’application de la loi.