Vertaling van "Relative ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Relative ratio
quotient

relative orbit utilisation ratio | relative orbit utilization ratio
rapport d'utilisation relative de l'orbite

relative viscosity | solution/solvent viscosity ratio | viscosity ratio
rapport de viscosité | rapport de viscosité solution/solvant | viscosité relative

relative transpiration | transpiration coefficient | transpiration efficiency | transpiration ratio | water-use ratio
coefficient de transpiration

viscosity ratio [ solution/solvent viscosity ratio | relative viscosity ]
rapport de viscosité [ rapport de viscosité solution/solvant | viscosité relative ]

waist-to-hip ratio | WHR | waist to hip ratio | waist hip ratio | waist-hip ratio | waist/hip ratio | waist/hip circumference ratio | waist hip circumference ratio | waist to hip girth ratio
rapport taille-hanches | RTH | rapport taille/hanches | rapport tour de taille sur tour de hanches | rapport tour de taille-tour de hanches | rapport tour de taille/tour de hanches | rapport taille sur hanches | RTH | rapport taille-hanche | ratio taille-hanches

gold-to-silver ratio [ Au-to-Ag ratio | gold-silver ratio | gold:silver ratio | Au:Ag ratio | gold/silver ratio ]
rapport or/argent [ rapport Au/Ag ]

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4C (CMT4C) is a demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy with early-onset scoliosis or kyphoscoliosis. CMT4C is a relatively frequent form of CMT4: it was first described in Algeria but families have
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4C

A rare aggressive subtype of invasive breast carcinoma characterized by rapid growth, relatively large tumor size and a tendency to metastasize to distant organs, particularly the lungs, with relatively less frequent involvement of the axillary lymph
carcinome métaplasique du sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Relative ratio of male/female graduates in Mathematics, Science and Technology (2000)
Rapport relatif hommes-femmes diplômés en mathématiques, en sciences et en technologie (2000)

[25] Density is measured by a composite index which indicates a region's endowment (arithmetic average of the ratios of length of roads relative to land area and relative to population), expressed relative to the EU average.
[25] La densité est mesurée par un indice composite qui exprime la dotation d'une région (moyenne arithmétique des rapports entre la longueur des routes et, d'une part, la superficie et, d'autre part, la population) par rapport à la moyenne de l'Union européenne.

7b - Aggregate replacement ratio – EU Median individual pensions of 65-74 relative to median individual earnings of 50-59, excluding other social benefits
7b – Ratio de remplacement agrégé – UE Rapport entre la pension de retraite individuelle médiane des personnes âgées de 65 à 74 ans et le revenu individuel médian des personnes âgées de 50 à 59 ans, à l'exclusion des autres prestations sociales.

7a - Median relative income of elderly people – EU Median income of people aged 65+ as a ratio of median income of people aged 0-64
7a – Revenu relatif médian des personnes âgées – UE Revenu médian des personnes âgées de 65 ans et plus en proportion du revenu médian des personnes âgées de 0 à 64 ans.

These divergent effects of the distinct constituents of cannabis further suggest that the risks associated with cannabis use might vary according to the type of cannabis used, i.e., be related to the relative ratio of THC and CBD.
Les effets divergents des différents constituants du cannabis tendent aussi à démontrer que les risques associés à la consommation de cette substance peuvent varier en fonction du type consommé, c'est-à-dire en fonction du rapport relatif de THC et de CBD.

I think we're now talking about over the medium-term something in terms of a debt-to-GDP ratio of roughly about 28% or 29%, which is a little bit higher than what we had targeted for a few years back. Still, relative to other countries, it is an extremely low debt-to-GDP ratio, which situates us well.
Je pense que nous parlons maintenant, à moyen terme, d'un ratio de la dette au PIB d'environ 28 ou 29 p. 100, ce qui est un peu plus élevé que ce que nous visions il y a quelques années.

Now, on serviceability, obviously the world is concerned with the U.S. debt, but comparing our debt and/or GDP ratio to debt, and the debt-to-equity or debt-to-GDP ratios around the world among G-7 countries Your question, please. where would Canada be relative to the U.S. and the rest of the G-7?
Ensuite, au sujet du service de la dette, manifestement le monde se préoccupe de la dette américaine, mais en comparant notre dette et notre ratio dette-PIB et les ratios d'endettement ou dette-PIB dans les pays du G7, partout dans le monde. Votre question, s'il vous plaît.

On this early-stage basic research, we see the relative ratios of government and industry contribution to be 75% government, 25% industry. As we move on to the next stage in the research and development continuum to platform technology development and demonstration, $100 million to $150 million per year over the next five years we see as the investment requirement.
En matière de recherche de base au début de la croissance, nous croyons que le taux de contribution du gouvernement devrait se chiffrer à 75 p. 100 et celui de l'industrie à 25 p. 100. Si l'on se tourne vers la prochaine étape de la recherche et du développement, la plate-forme de développement et de démonstration technologiques, nous croyons que de 100 à 150 millions de dollars par année sur une période de cinq ans seront nécessaires.

2. For the purpose of applying the second subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EC) No 1782/2003, the Member States shall ensure that the ratio referred to in paragraph 1 shall not decrease to the detriment of land under permanent pasture by more than 10 % relatively to the ratio of reference for 2003.
2. Aux fins de l'application de l'article 5, paragraphe 2, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1782/2003, les États membres veillent à ce que le rapport visé au paragraphe 1 ne diminue pas au détriment des terres consacrées aux pâturages permanents de plus de 10 % par rapport au ratio de référence pour 2003.

The debt is certainly a priority and the debt-to-GDP ratio is certainly a priority for this government as part of the fiscal plan, and we want to ensure that the debt-to-GDP ratio continues to decline and that we are relatively competitive with other trading nations.
La dette est certainement une priorité, et le ratio de la dette au PIB est certainement une priorité pour le gouvernement dans le cadre de son plan budgétaire, et nous voulons faire en sorte que ce ratio continue de baisser pour que nous soyons relativement concurrentiels par rapport aux autres nations commerçantes.