Vertaling van "Relative value lot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative value of lot
estimation de la parcelle par application des valeurs unitaires

relative sales value method | relative value method | valuation using relative sales value
méthode de la valeur de vente relative | méthode de la valeur relative | évaluation fondée sur la valeur de vente relative

relative value arbitrage [ relative value strategy ]
arbitrage sur la valeur relative [ arbitrage de valeurs relatives ]

relative sales value method [ relative value method ]
méthode de la valeur relative

relative value of work [ relative worth of work ]
valeur relative du travail

average relative values
valeurs moyennes relatives

files containing surface areas and value of lots
registre des apports en superficie et en valeur

Relative times (qualifier value)
temps relatifs

Relative sites (qualifier value)
localisations relatives

retardation factor | Rf | relative front | retention factor | transport value | rate factor
rapport frontal | Rf | facteur de rétention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hart: I would suggest to you that the container coming full from China contains a lot of North American value already, because the Chinese are contributing very often a relatively small amount of value to the product that is coming in.
M. Hart : Je vous fais remarquer que le conteneur rempli qui arrive de Chine contient déjà beaucoup de valeur nord- américaine, parce que les Chinois contribuent très souvent un montant relativement minime à la valeur du produit qu'ils exportent chez nous.

Gradual increases combined with relatively steady energy costs do not cause a big public reaction, but peaks do, and in turn cause voters to turn to governments and say, ``What are you doing about these people who are ripping us off?'' It is just an observation that slow, gradual pricing strategies that reflect costs and the value of the product seem, in a public policy environment, to be a lot more manageable than the spikes that come from time to time.
Les augmentations graduelles conjuguées à des coûts d'énergie relativement stables n'entraînent pas de fortes réactions de la part du public, au contraire des pics. Dans de tels cas, les électeurs se tournent vers les gouvernements en disant: «Que faites-vous à propos des entreprises qui nous volent?» J'observe simplement que les stratégies d'établissement des prix lentes et graduelles tenant compte des coûts avec la valeur du produit semblent, dans le contexte de la politique gouvernementale, beaucoup plus faciles à administrer que les hausses auxquelles on fait face de temps à autre.

However, relative to the book value of the company, Canadian's stock is worth a lot more than Air Canada's, using another side-by-side parallel way of measuring it.
Toutefois, relativement à la valeur comptable de la compagnie, les actions de Canadien valent beaucoup plus que celles d'Air Canada, pour prendre un autre élément de comparaison.

Mr. David Anderson: Lots of those older farmers are willing to leave with a reasonable income without having to get the full value of their operation out of it right away, especially if it's going to a relative.
M. David Anderson: Bon nombre d'agriculteurs âgés sont prêts à quitter leur exploitation avec un revenu raisonnable plutôt qu'avec la totalité du prix de vente de leur exploitation, surtout s'ils la cèdent à un membre de leur famille.

I'll just quickly summarize the point that while fair market value is relatively simple to calculate when it comes to signs and office space and these sorts of things, interest rates have a lot to do with the individuals and the guarantors and a lot of other issues.
Je résumerai rapidement l'argument selon lequel la juste valeur marchande est relativement simple à calculer pour ce qui est des panneaux, des bureaux et autres choses du genre, mais les taux d'intérêt ont beaucoup à voir avec les individus, les cautions et d'autres éléments.