Traduction de «relative value arbitrage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative value arbitrage [ relative value strategy ]
arbitrage sur la valeur relative [ arbitrage de valeurs relatives ]

relative sales value method | relative value method | valuation using relative sales value
méthode de la valeur de vente relative | méthode de la valeur relative | évaluation fondée sur la valeur de vente relative

relative sales value method [ relative value method ]
méthode de la valeur relative

relative value of work [ relative worth of work ]
valeur relative du travail

relative value of lot
estimation de la parcelle par application des valeurs unitaires

average relative values
valeurs moyennes relatives

Relative times (qualifier value)
temps relatifs

Relative sites (qualifier value)
localisations relatives

current value and amplitude of relative angle of heel
valeur instantanée et amplitude de l'angle d'inclinaison relative

retardation factor | Rf | relative front | retention factor | transport value | rate factor
rapport frontal | Rf | facteur de rétention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first one is called ``relative value,'' which is commonly known as ``arbitrage'.
La première, on l'appelle « valeur relative » ou encore communément intitulée « arbitrage ».

Relative Value: Convertible Bond Arbitrage
Valeur relative: arbitrage sur obligations convertibles (Convertible Bond Arbitrage)

Relative Value: Fixed Income Arbitrage
Valeur relative: arbitrage sur produits de taux (Fixed Income Arbitrage)

The wholesalers are not required to purchase all their requirements of the brand of supplier A from the producer himself, and arbitrage by wholesalers or retailers is practicable because the transport costs are relatively low compared to the value of the product. The wholesalers are not under a non-compete obligation.
Les grossistes ne sont pas tenus de couvrir tous leurs besoins pour la marque du fournisseur A en s'approvisionnant auprès du fabricant lui-même et les grossistes et les détaillants ont la possibilité de procéder à des arbitrages, les coûts de transport étant relativement faibles par rapport à la valeur du produit.

The wholesalers are not required to purchase all their requirements of the brand of supplier A from the producer himself, and arbitrage by wholesalers or retailers is practicable because the transport costs are relatively low compared to the value of the product. The wholesalers are not under a non-compete obligation.
Les grossistes ne sont pas tenus de couvrir tous leurs besoins pour la marque A en s'approvisionnant auprès du fabricant lui-même; les grossistes et les détaillants peuvent procéder à des arbitrages, les coûts de transport étant relativement faibles par rapport à la valeur du produit.