Vertaling van "Release lever adjusting device " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjusting nut | release lever adjusting device
écrou de réglage

adjustable brake release device
dispositif de changement du régime de desserrage

CPR handle | CPR device | CPR lever | CPR release
levier de remise à l'horizontale | commande de remise instantanée à l'horizontale des sommiers | CPR

adjustable lever for thickness-changing device
levier réglable pour variations d'épaisseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"Tension relieving device" means a system which allows to release the device that adjusts and maintains the tension in the ISOFIX top tether strap.
«Système de relâchement de la tension», un système servant à libérer le système qui permet de régler et de maintenir la tension de la sangle de fixation supérieure ISOFIX.

8.2. Operating diagram, description and/or drawing of the following braking devices (as defined in Annex I, item 1.2 to Directive 71/320/EEC) with e. g. transmission and control (construction, adjustment, lever ratios, accessibility of control and its position, ratchet controls in the case of mechanical transmission, characteristics of the main parts of the linkage, cylinders and control pistons, brake cylinders or equivalent components in the case of electrical braking systems): .
8.2. Schéma de fonctionnement, description et/ou dessin des dispositifs de freinage suivants (au sens du point 1.2 de l'annexe I de la directive 71/320/CEE), notamment en ce qui concerne les organes de transmission et de commande (conception, réglage, rapports de levier, accessibilité et emplacement de la commande, commandes à cliquets en cas de transmission mécanique, caractéristiques des principales parties de la timonerie, des cylindres et des pistons de commande, des cylindres de freins ou des composants équivalents pour les systèmes de freinage électriques)