But what I've seen happen, right from the junior technician level through to the senior managers—Harry and his two assistants, Nisga'a managers—is they see that there's a responsibility to take an action, whether it's out there on a fish wheel to make sure the fish is released in a way.
D'après ce que j'ai pu constater, que ce soit au niveau du technicien débutant ou des cadres supérieurs—Harry et ses deux adjoints, les directeurs nisga'as—, toutes les personnes concernées considèrent qu'elles se doivent de passer à l'action, qu'il s'agisse d'être là où est placée une roue à poisson pour s'assurer que le poisson est remis à l'eau de façon.
