Vertaling van "Relevant partner organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relevant partner organization
organisation partenaire concernée

relevant international organizations
organisations internationales compétentes

partner organization
organisation partenaire [ organisme partenaire ]

Intersessional Contact Group to study the Question of the composition of the relevant Organs of the United Nations
Groupe de contact intersessions chargé d'étudier la Question de la composition des organes pertinents de l'Organisation des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, and also working with relevant partners, it will prepare a communication dealing with erosion, the decline in soil organic matter and soil contamination including recommendations for actions to overcome them.
En outre, et toujours en travaillant avec les partenaires compétents, elle préparera une communication concernant l'érosion, la diminution de matières organiques dans le sol et la contamination des sols, comprenant des recommandations pour des actions permettant de faire face à ces problèmes.

To this end, cooperation will be strengthened with the relevant partner countries and international organisations - in particular the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
À cette fin, la coopération sera renforcée avec les pays partenaires et les organisations internationales concernées – notamment le Conseil de l'Europe et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.

- To reduce the threat of possible disruptions or physical destruction of critical energy infrastructure beyond the EU borders through an exchange of best practice with all relevant EU partners and international organizations based on the actions for the internal infrastructure outlined in the Commission’s recent Communication on a European Program for Critical Infrastructure Protection.
- La réduction de la menace d ’ éventuelles ruptures ou d’une destruction physique d'infrastructures énergétiques essentielles hors du territoire de l’Union européenne dans le cadre d’un échange des meilleures pratiques avec tous les partenaires de l’Union et les organisations internationales, sur la base des mesures relatives aux infrastructures internes ébauchées dans la communication récente de la Commission sur un programme européen de protection des infrastructures critiques.

3. Public authorities and employment services assist or advise, in close co-operation with social partner organisations at the relevant level, the mechanisms for long-term planning and multi-annual plans of employment and skills needs developed within companies, notably in organizing skill assessment for all workers concerned.
3. Les entreprises publiques et les services de l'emploi apportent une aide ou des conseils, en étroite collaboration avec les organisations des partenaires sociaux à l'échelon utile, au sujet des mécanismes de planification à long terme et des plans pluriannuels relatifs aux besoins d'emplois et de compétences mis au point au sein des entreprises, notamment en organisant une évaluation des compétences pour tous les travailleurs concernés.

§ ensure participation of all relevant public and private partners, including SMEs and Civil Society organizations, along the supply chains , in the selection, development and operation of the future partnerships;
§ associer tous les partenaires publics et privés pertinents, y compris des PME et des organisations de la société civile, le long des chaînes d’approvisionnement, à la sélection, au développement et au fonctionnement des partenariats futurs;

§ maximum involvement of all relevant players, e.g. SMEs, industry, universities, research institutes, RTOs, governments, Civil Society Organizations and social partners, including potential new, productive forms of cooperation between knowledge institutions and industry;
§ un engagement maximal de tous les acteurs impliqués, comme les PME, l'industrie, les universités, les instituts de recherche, les ORT, les gouvernements, les organisations de la société civile et les partenaires sociaux, et notamment de nouvelles formes de collaboration génératrices de productivité entre les centres de connaissance et l’industrie;

19. Asks the European Union's Member States as well as partners around the world, including the emerging economies, to ratify core International Labour Organization labour standards and relevant Organization for Economic Co-operation and Development guidelines, especially regarding the exploration and refining of raw materials; believes that the involvement of civil society and national parliaments is crucial to achieve environmental and socio-economic sustainable development;
19. demande aux États membres de l'Union et à leurs partenaires du monde entier, notamment aux économies émergentes, de ratifier les normes fondamentales de l'Organisation internationale du travail et les principes directeurs de l'Organisation de coopération et développement économiques, spécialement en ce qui concerne l'exploration et le raffinage des matières premières; est persuadé que l'implication de la société civile et des parlements nationaux est essentielle pour parvenir à un développement environnemental et socioéconomique durable;

Cooperation at regional level on these issues could provide additional value, particularly when it comes to the exchange of information and best practices, as well as awareness-raising initiatives, including training programmes for relevant officials, social partners and civil society organizations.
Une coopération régionale dans ces domaines pourrait apporter une valeur ajoutée, particulièrement en ce qui concerne les échanges d'informations et de meilleures pratiques, ainsi que les initiatives de sensibilisation, telles que des programmes de formation à l'attention des fonctionnaires concernés, des partenaires sociaux et des organisations de la société civile.

Dialogue and the exchange of best practices should nevertheless involve all relevant EU partners and international organizations.
Tous les partenaires concernés de l'UE, ainsi que les organisations internationales, devraient être associés au dialogue et à l'échange de bonnes pratiques.