I hope that at some stage in the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs we will take some time to reflect and relook at this issue, including the issue of mens rea, which now appears to be stated as " mental state" .
J'espère qu'à un moment donné, le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles prendra le temps de réfléchir à cette question et de la réexaminer, y compris la question de la mens rea qui semble maintenant correspondre à «l'état d'esprit».