Traduction de «Remote Sensing Chemical Agent Alarm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Remote Sensing Chemical Agent Alarm
Remote Sensing Chemical Agent Alarm [ RSCAAL | dispositif télécommandé de détection et d'alarme d'agents chimiques ]

chemical agent vapours alarm
dispositif d'alerte aux vapeurs d'agents chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the work place is equipped with an alarm system that will automatically be activated when the concentration referred to in subsection (1) exceeds 60 per cent of the lower explosive limit of the chemical agent or combination of chemical agents; and
b) le lieu de travail est muni d’un système d’alarme qui s’active automatiquement si la concentration visée au paragraphe (1) est supérieure à 60 pour cent de la limite explosive inférieure de l’agent chimique ou de la combinaison d’agents chimiques;

Fixed equipment for the dissemination of incapacitating or irritating chemical substances, which can be attached to a wall or to a ceiling inside a building, comprises a canister of irritating or incapacitating chemical agents and is activated using a remote control system
Équipement fixe de projection d'agents chimiques incapacitants ou irritants, qui peut être attaché à un mur ou à un plafond à l'intérieur d'un bâtiment, comprend une boîte d'agents chimiques irritants ou incapacitants et est déclenché par un système de télécommande

3.5. Fixed equipment for the dissemination of incapacitating or irritating chemical substances, which can be attached to a wall or to a ceiling inside a building, comprises a canister of irritating or incapacitating chemical agents and is activated using a remote control system
3.5. Équipement fixe de projection d'agents chimiques incapacitants ou irritants, qui peut être attaché à un mur ou à un plafond à l'intérieur d'un bâtiment, comprend une boîte d'agents chimiques irritants ou incapacitants et est déclenché par un système de télécommande

The neurodegenerative damage to man's central nervous system caused by the consumption of beef or veal – as has been mentioned this morning – from animals suffering from mad cow disease, the recent dioxins alert in Belgium, the high levels of pesticides and herbicides in the environment and the presence of other microbiological and chemical pollutants with potentially cancerous effects arouse in the public a strong sense of alarm and sometimes anxiety.
Les lésions dégénératives du système nerveux central de l'homme dues à l'absorption de viande bovine - comme on l'a dit ce matin - touchée par la maladie de la vache folle, la récente crise de la dioxine en Belgique, les niveaux élevés de pesticides et d'herbicides dans l'environnement, la présence d'autres polluants microbiologiques et chimiques aux effets cancérogènes potentiels provoquent chez les gens de la rue un profond sentiment d'inquiétude, voire d'angoisse.

We will be able to call upon the special expertise needed, whether on the recovery of spilled oil, use of dispersants, cleaning of the shoreline, remote sensing from the air or dealing with chemical pollution".
Nous serons en mesure de faire appel aux spécialistes concernés, qu'il s'agisse de récupérer du pétrole déversé en mer, d'utiliser des dispersants, de nettoyer le littoral, de faire de la télédétection ou de lutter contre une pollution chimique".

The JRC will be involved in the application of remote sensing techniques, the study of biosphere-atmosphere interactions, the physical and chemical analysis of the atmosphere, and the development of advanced Earth observation techniques.
Le CCR participera à l'application des techniques de télédétection, à l'étude des interactions biosphère-atmosphère, à l'analyse physico-chimique de l'atmosphère et enfin au développement de technique avancées d'observation de la Terre.