Vertaling van "Remote emergency stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remote emergency stop
télécommande d'arrêt d'urgence

remote emergency stop circuit
circuit d’arrêt d’urgence à distance

conduct emergency stopping practice | execute emergency stopping practice | perform emergency stopping practice | practice emergency stops
pratiquer des arrêts d'urgence

hard shoulder for emergency use | shoulder for emergency stopping | emergency lane | emergency shoulder | emergency stopping lane
bande d'arrêt d'urgence | BAU | voie d'arrêt d'urgence | zone de sécurité | bande de stationnement

emergency stop device | emergency stopping device
dispositif d'arrêt d'urgence

emergency stop | emergency switch-off | e-stop
commande d'arrêt d'urgence | commutateur d'arrêt

emergency stop switch
interrupteur d'arrêt de secours

emergency stop circuit
circuit d'arrêt d'urgence

emergency stop
bouton d'arrêt d'urgence

emergency-stop-switch braking
freinage d'urgence | freinage de secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10.8 Where rolling stock that is controlled or operated by a remote or automatic system may make physical contact with an employee, it shall be prevented from doing so by the provision of an emergency stop system.
10.8 Lorsque le matériel roulant actionné ou réglé au moyen d’un dispositif automatique ou d’une télécommande est susceptible de heurter les employés, il doit en être empêché au moyen d’un mécanisme d’arrêt d’urgence.

(i) if the equipment moves around a patient by remote control, an emergency stop switch that immediately terminates both the motion of the equipment and the emission of X-rays;
i) si l’appareil peut se déplacer par télécommande autour du patient, une commande d’arrêt d’urgence qui permet d’arrêter immédiatement le mouvement de l’appareil et l’émission de rayons X;

15.21 Where materials handling equipment that is controlled or operated by a remote or automatic system may make physical contact with an employee, it shall be prevented from doing so by the provision of an emergency stop system or barricades.
15.21 Lorsque l’appareil de manutention des matériaux actionné ou réglé au moyen d’un dispositif automatique ou d’une télécommande est susceptible de heurter un employé, il doit en être empêché au moyen de barrières ou d’un système d’arrêt d’urgence.

225. If materials handling equipment that is controlled or operated by a remote or automatic system may make physical contact with an employee, it must be prevented from doing so by the provision of an emergency stop system or barricades.
225. Lorsque l’appareil de manutention des matériaux actionné ou commandé au moyen d’une commande automatique ou d’une télécommande est susceptible de heurter les employés, il en est empêché au moyen de barrières ou d’un mécanisme d’arrêt d’urgence.

Test of remote emergency stopping ventilation and associated dampers
Essai de la télécommande d’arrêt d’urgence de la ventilation et des volets connexes

Test of remote emergency stopping fuel pumps
Essai de la télécommande d’arrêt d’urgence des pompes à combustible

test of remote emergency stop for, e.g., boilers, ventilation and fuel pumps,
essai de la télécommande d'arrêt d'urgence, par exemple des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible,

- test of remote emergency stop for, e.g., boilers, ventilation and fuel pumps,
- essai de la télécommande d'arrêt d'urgence, par exemple des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible,

- Test of remote emergency stop for e.g. boilers, ventilation and fuel pumps,
- Essai de la télécommande d'arrêt d'urgence des chaudières, de la ventilation et des pompes à combustible