Vertaling van "Remote monitoring and maintenance system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remote monitoring and maintenance system | RMM system
système de télésurveillance et télémaintenance

remote on-line maintenance system
système de maintenance en ligne à distance

conduct stock control system maintenance activities | monitor stock control systems | ensure stock control systems remain up-to-date | maintain stock control systems
entretenir les systèmes de contrôle des stocks

remote maintenance system
équipement de télé-entretien

remote monitoring system
système de surveillance à distance

remote monitoring system
système de télésurveillance [ système de télécontrôle ]

Remote Monitoring and Control of Onsite Wastewater Treatment, Recycling, and Reuse Systems
Télésurveillance et commande à distance des installations sur place de traitement et de recyclage des eaux usées, et de réutilisation de l'eau

engine vibration monitoring system remote unit | EVMS remote unit
boîtier de multiplexeur de vibrations de moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The successful bidder's facilities will be state-of-the-art, with remotely monitored alarm systems, digital closed-circuit TV systems, infrared motion detection systems and other technical safeguards such as fire detection and suppression and biometric access controls to protect the privacy and security of taxpayer information.
Les installations du soumissionnaire retenu devront être à la fine pointe de la technologie. Elles seront munies de systèmes d'alarme surveillés, de systèmes de caméras numériques en circuit fermé, de systèmes de détection de mouvement à infrarouge et d'autres systèmes de protection, comme des mécanismes de détection et d'extinction des incendies et des systèmes biométriques d'accès, tout cela afin de protéger les renseignements personnels des contribuables.

Right now there are no good business models in Canada in any of the provincial health care systems that will pay a physician to have a remote monitoring system inside a patient's home taking data, or when the patient with congestive heart failure is released from hospital, to have them go home and be monitored by a nurse in the hospital.
Actuellement, il n'existe pas au Canada, dans aucun système de santé provincial, de modèles qui paieraient un médecin pour faire installer dans la maison d'un patient un système de suivi à distance, ou qui paieraient une infirmière pour se rendre au domicile d'un patient qui souffre d'insuffisance cardiaque congestive a son congé de l'hôpital afin de faire le suivi de son état.

eHealth can play a central role in making health systems more efficient and effective by allowing for example remote diagnosis, remote monitoring of patients' conditions and secure sharing of patient records between healthcare professionals.
La santé en ligne peut jouer un rôle crucial dans l’amélioration des performances des systèmes de santé en permettant par exemple un diagnostic à distance, un suivi à distance de l’état de santé des patients ainsi qu’une consultation en toute sécurité de leur dossier médical par tous les professionnels de la santé concernés.

Care and Cure || Capacity building and replicability of successful integrated care systems based on innovative tools and services || Promoting integrated care models for chronic diseases, including the use of remote monitoring at regional level
Soins et traitements || Renforcement des capacités et reproductibilité des systèmes intégrés de soins ayant fait leurs preuves, à l’aide d’outils et de services innovants || Soutenir, à l’échelon régional, des modèles intégrés de soins pour les maladies chroniques, dont le recours à la télésurveillance

Various initiatives, such as the remote monitoring of water systems and the contracting of independent certified operators to provide necessary oversight, will also be put in place.
D'autres mesures seront prises, par exemple le contrôle à distance des réseaux et l'embauche à contrat d'opérateurs indépendants ayant aussi la certification obligatoire.

To meet this requirement, the safety-critical interfaces whose characteristics are liable to change in the course of system operation are to be the focus of monitoring and maintenance plans that define the conditions for monitoring and correcting those elements.
Afin de satisfaire cette exigence, les interfaces critiques pour la sécurité dont les caractéristiques sont susceptibles d'évoluer au cours du fonctionnement du système doivent faire l'objet de plans de surveillance et de maintenance qui définissent les conditions de contrôle et de correction de ces éléments.

(1) Pursuant to Article 22(1)(b) of Regulation (EC) No 2371/2002, fishing vessels are prohibited from engaging in activities within the scope of the Common Fisheries Policy, unless they have installed on board a functioning system which allows detection and identification of the vessel by remote monitoring systems.
(1) Conformément à l'article 22, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n° 2371/2002, il est interdit aux navires de pêche de pratiquer les activités relevant de la politique commune de la pêche s'ils ne disposent pas à bord d'un dispositif en état de marche permettant la détection et l'identification desdits navires par des systèmes de contrôle à distance.

(b) a fishing vessel shall have installed on board a functioning system which allows detection and identification of that vessel by remote monitoring systems.
b) tout navire de pêche dispose à bord d'un dispositif en état de marche permettant la détection et l'identification dudit navire par des systèmes de contrôle à distance.

b) a vessel shall have installed on board a functioning system which allows detection and identification of that vessel by remote monitoring systems;
b) tout navire dispose à bord d'un dispositif en état de marche permettant la détection et l'identification dudit navire par des systèmes de contrôle à distance;

iii) New initiatives designed to enhance the efficiency of existing investments in water and wastewater infrastructure including improved targeting of operation and maintenance funding, an independent assessment of the current status of water and wastewater systems across Canada, promotion of smaller systems and better use of technology such as remote monitoring through broadband connectivity
iii) de nouvelles initiatives visant à améliorer l'efficience des investissements existants dans l'infrastructure de l'approvisionnement en eau et du traitement des eaux usées, y compris un meilleur ciblage du financement de l'exploitation et de l'entretien, un examen indépendant de l'état actuel de tous les systèmes d'eau potable et d'eaux usées au Canada, la promotion de petits systèmes et un meilleur usage de technologies comme la surveillance à distance par la connectivité à large bande.