Traduction de «Remote-controlled mechanical manipulators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remote-controlled mechanical manipulators
manipulateurs mécaniques à distance

telemanipulator | teleoperator manipulator | teleoperated manipulator | remote-control manipulator | remote manipulator
télémanipulateur | manipulateur à distance | manipulateur à télécommande | télémanipulateur télécommandé

mechanical remote-control manipulator for radio-active products
bras de manipulation | manipulateur à bras franc pour produits radioactifs | manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs

remote controlled manipulator
organe de manoeuvre télécommandé

remote power controller mechanism
mécanisme télécontrôleur d'alimentation

remote mechanical control
commande à distance mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The authentication mechanism implements security controls for the verification of the electronic identification means, so that it is highly unlikely that activities such as guessing, eavesdropping, replay or manipulation of communication by an attacker with enhanced-basic attack potential can subvert the authentication mechanisms.
Le mécanisme d'authentification met en œuvre des contrôles de sécurité pour la vérification du moyen d'identification électronique, de sorte qu'il est hautement improbable que des activités telles que les tentatives de décryptage, l'écoute, l'attaque par rejeu ou la manipulation d'une communication par un attaquant ayant un potentiel d'attaque de base renforcé puissent nuire aux mécanismes d'authentification.

The authentication mechanism implements security controls for the verification of the electronic identification means, so that it is highly unlikely that activities such as guessing, eavesdropping, replay or manipulation of communication by an attacker with moderate attack potential can subvert the authentication mechanisms.
Le mécanisme d'authentification met en œuvre des contrôles de sécurité pour la vérification du moyen d'identification électronique, de sorte qu'il est hautement improbable que des activités telles que les tentatives de décryptage, l'écoute, l'attaque par rejeu ou la manipulation d'une communication par un attaquant ayant un potentiel d'attaque modéré puissent nuire aux mécanismes d'authentification.

The authentication mechanism implements security controls for the verification of the electronic identification means, so that it is highly unlikely that activities such as guessing, eavesdropping, replay or manipulation of communication by an attacker with high attack potential can subvert the authentication mechanisms.
Le mécanisme d'authentification met en œuvre des contrôles de sécurité pour la vérification du moyen d'identification électronique, de sorte qu'il est hautement improbable que des activités telles que les tentatives de décryptage, l'écoute, l'attaque par rejeu ou la manipulation d'une communication par un attaquant ayant un potentiel d'attaque élevé puissent nuire aux mécanismes d'authentification.

4. Condemns the speculative activities on agricultural commodities and raw material and is deeply concern about the absence of control mechanisms that are able to restrict speculation, prevent manipulation and abuses of commodities markets that are violating the right to food and create poverty and social exclusion;
4. condamne les activités spéculatives sur les produits agricoles et les matières premières; se dit profondément préoccupé par l'absence de mécanismes de contrôle qui puissent limiter la spéculation et prévenir la manipulation des cours et les abus sur les marchés de matières premières qui violent le droit à l'alimentation et génèrent pauvreté et exclusion sociale;

Remote communication for control purposes early detection of possible manipulation or misuse [Am. 50]
Communication Détection précoce à distance aux fins de contrôle d'une éventuelle manipulation ou utilisation abusive [Am. 50]

Mechanically controlled variable sequence manipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motions.
mécanismes de manipulation à séquence variable et à commande mécanique constituant des dispositifs mobiles automatisés dont les mouvements sont programmés et délimités par des moyens mécaniques.

i. Remotely controlled articulated manipulators specially designed or modified for use with submersible vehicles, having any of the following:
i. manipulateurs articulés télécommandés, spécialement conçus ou modifiés pour être utilisés avec des véhicules submersibles et présentant l'une des caractéristiques suivantes: