Vertaling van "Removal a rock " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remove a rock [ remove a stone | remove a rock from play | remove a stone from play ]
retirer une pierre du jeu [ éliminer une pierre du jeu ]

remove a rock [ remove a stone | chip away a rock | chip away a stone ]
déloger une pierre [ enlever une pierre | déplacer une pierre ]

call for the removal of a rock [ call for the removal of a stone | command the removal of a rock | command the removal of a stone ]
commander le retrait d'une pierre [ demander le retrait d'une pierre ]

removal of rocks
déroctage

self-lifting platform for removal of rocks
plate-forme auto-élévatrice de déroctage

bury a rock | bury a stone
cacher une pierre

mode of a rock | modal composition
mode d'une roche

ledge of a rock
promontoir

remove a chock
enlever une cale

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d) the right to enter upon, work and remove any rock outcrop required for public purposes;
d) du droit d’accéder à tout affleurement de roc et d’en abattre et prélever toute quantité requise à des fins publiques;

Here's another example: we took a small electric drag line to remove the rock material between two layers of coal.
Voici un autre exemple: nous avons installé un petit tapis roulant électrique pour transporter le matériel rocheux extrait entre deux couches de charbon.

(h) the anticipated quantities and grade of ore and waste rock that will be removed, their proposed storage location, and the proposed method, program and schedule, for their removal and disposal;
h) les quantités et la qualité prévues du minerai et des stériles à enlever, les endroits proposés pour les stocker provisoirement, ainsi que la méthode, le programme et le calendrier proposés pour les enlever et les stocker de façon permanente ou les évacuer;

Depending on the quality of ore and the method of extraction, up to 99% of the rock removed becomes waste, and rock surfaces that are exposed to air and water oxidize and create acid mine drainage.
Tout dépendant de la qualité du minerai et du procédé d'extraction, la gangue stérile peut représenter jusqu'à 99 p. 100 de la roche qui est extraite, et les surfaces rocheuses qui sont exposées à l'air et à l'eau s'oxydent de sorte que l'eau qui s'en écoule devient acide.

— earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.,
— les travaux de terrassement: creusement, comblement, nivellement de chantiers de construction, ouverture de tranchées, dérochement, destruction à l’explosif, etc.,

earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc.,
les travaux de terrassement: creusement, comblement, nivellement de chantiers de construction, ouverture de tranchées, dérochement, destruction à l’explosif, etc.,

‘tailings’ means the waste solids or slurries that remain after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico‐chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock.
«résidus», les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (par exemple, concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche.

"tailings" means the waste solids or slurries that remain after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico-chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock;
"résidus", les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (par exemple, concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche;

"tailings" means the waste solids that remain after the treatment of minerals by separation processes (e.g. crushing, grinding, size-sorting, flotation and other physico-chemical techniques) to remove the valuable minerals from the less valuable rock;
"résidus": les déchets solides subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche;

At this moment, the removal process is being finalized (1450) [English] Ms. Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to hear that the minister is adamant in having this terrorist removed from the country.
À l'heure actuelle, le processus est en cours pour finaliser le renvoi de la personne (1450) [Traduction] Mme Val Meredith (Surrey-White Rock-South Langley, Réf.): Monsieur le Président, je suis ravie de constater que la ministre tient à ce que ce terroriste soit expulsé du Canada.