Vertaling van "Removal household goods " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods
agente de comptoir en location de biens personnels et domestiques | agent de comptoir en location de biens personnels et domestiques | responsable de comptoir en location de biens personnels et domestiques

market household goods | trade household goods | dispose of household goods | sell household goods
vendre des appareils ménagers

business to business seller in household goods | wholesale buyer in household goods | wholesale merchandiser in household goods | wholesale merchant in household goods
négociant grossiste en biens domestiques | négociant grossiste en biens domestiques/négociante grossiste en biens domestiques | négociante grossiste en biens domestiques

removal of household goods
déménagement

Interdepartmental Committee on household goods Removal Services
Comité interministériel sur les services de déménagement des articles de ménage

household goods removal services
services de déménagement d'articles de ménage

household effects | household goods
meubles et ustensiles

Household Goods Trucking Sector
Secteur du transport des biens ménagers

household goods
produits ménagers

household goods
biens ménagers | biens d'équipement ménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. John McKay: Mr. Speaker, the relocation services provided by Royal LePage include taking advantage of volume purchases and providing advice to relocating employees and their families, not the removal of household goods which are covered under separate contractual arrangements.
L'hon. John McKay: Monsieur le Président, les services de réinstallation fournis par Royal LePage permettent de profiter d'achats en masse et d'obtenir des conseils pour les employés et leurs familles qui doivent se réinstaller ailleurs. Ils ne comprennent pas le déménagement des articles ménagers qui sont couverts par des contrats distincts.

It is by these orders that you are assembled in order to hear the final resolution of His Majesty concerning the French inhabitants of this province of Nova Scotia.It is ordered that your lands and tenements, cattle of all kinds and livestock of all sorts, be forfeited to the British Crown, along with all other effects, saving your money and household goods and you, yourselves, be removed from this Province.
C'est par ses ordres que vous êtes assemblés pour entendre la résolution finale de Sa Majesté concernant les habitants français de cette province de la Nouvelle-Écosse [.] Vos terres, vos maisons, votre bétail et vos troupeaux de toutes sortes sont confisqués au profit de la Couronne, avec tous vos autres effets, excepté votre argent et vos mobiliers, et que vous-mêmes, vous devez être transportés hors de cette province.

I see it as positively irresponsible that the Commission, even though it knows what is missing and is aware of the lack of any methodology for assessing the risks, wants to allow the marketing of consumer goods aimed at private citizens and their households, without the certainty of every risk having been removed.
Je considère comme franchement irresponsable de la part de la Commission, alors même qu’elle est au courant de ces lacunes et de l’absence de toute méthodologie d’évaluation des risques, de vouloir autoriser la commercialisation de produits de consommation destinés aux citoyens et à leurs familles sans avoir la certitude que tous les risques ont été éliminés.

Goods moved in the course of household and office removals; baggage transported separately from passengers; motor vehicles being moved for repair; other non-market goods n.e.c.
Marchandises transportées dans le cadre de déménagements (biens d'équipement ménager et mobilier de bureau); bagages transportés séparément des passagers; véhicules automobiles transportés pour réparation; autres biens non marchands, n.c.a.

Mr. Fred Mifflin (Parliamentary Secretary to Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the interdepartmental committee on household goods removal services, which I will call the IDC for short, recently conducted a review of the household goods removal service process.
M. Fred Mifflin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale et des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, le comité interministériel des services de déménagement a récemment procédé à une étude du processus suivi pour les services de déménagement.

Mr. Fred Mifflin (Parliamentary Secretary to Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, in response to my hon. colleague, I have to tell the House that the interdepartmental committee on household goods removal has sought to deliver household goods in a more cost efficient manner.
M. Fred Mifflin (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale et des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, en réponse à mon collègue, j'informe la Chambre que le Comité interministériel des services de déménagement des articles de ménage a cherché des moyens d'assurer un transport efficace et à meilleur coût.

My constituents' concerns deal with the interdepartmental committee on household goods removal services which is chaired by the Department of National Defence.
Mes électeurs se préoccupent au sujet du comité interministériel sur les services de déménagement d'articles de ménage, qui est présidé par le ministère de la Défense nationale.