Vertaling van "household goods trucking sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Household Goods Trucking Sector
Secteur du transport des biens ménagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These sectors comprise those for food products, household goods, pharmaceuticals, fashion, sporting ware, cosmetics, consumer electronics, or services offered by the telecommunications, travel, leisure and sports industries.
Ces secteurs comprennent l’agroalimentaire, les biens d’équipement ménager, les produits pharmaceutiques, la mode et le sportswear, les produits cosmétiques, l’électronique grand public et les services offerts par les entreprises de télécommunication, de transport et de sport et loisir.

Such targets should address all the main water using sectors (industry, energy production, agriculture, households, etc.) and should be closely linked to the objective of good status.
Ces objectifs doivent concerner tous les principaux secteurs consommateurs d'eau (industrie, production d'énergie, agriculture, ménages, etc.) et être étroitement liés à l'objectif de bon état de l'eau.

Hardware and houseware sectors account for about 15% of usage, the industrial, commercial and institutional sector about 15% as well, and the balance is consumed by such industries as toys, games, cosmetics, dry cleaning, clothing, sporting goods and the appliance sector and general household goods.
Les secteurs des articles de quincaillerie et des articles ménagers consomment environ 15 p. 100 de nos produits, tout comme le secteur industriel-commercial-institutionnel, le reste étant employé par les industries des jouets et des jeux, des cosmétiques, de la teinturerie, de l'habillement, des articles de sports et de l'électroménager.

Lithuania received a total of EUR 2.9 million in aid from the EGF, which was earmarked for workers from the construction and household goods manufacturing sectors that were badly affected by the crisis.
La Lituanie a reçu au total 2,9 millions d’euros d’aide du FEM, une somme qui a été affectée aux travailleurs des secteurs du bâtiment et de la fabrication de biens domestiques, des secteurs durement touchés par la crise.

This sector covers the activities of wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods.
Ce secteur englobe les activités du commerce, des réparations automobiles, de motocycles et d’articles domestiques.

The sectors involved in Europartenariat Austria 1999 and in Phare Partenariat include systems engineering, machine engineering, electrical and electronics, chemistry, metal working, furniture, household goods, pharmaceuticals, cosmetics, textile, software, environment technologies, food and beverages.
Les secteurs impliqués dans Europartenariat Autriche 1999 et dans Partenariat Phare couvrent l'ingénierie des systèmes, l'ingénierie mécanique, l'électricité et l'électronique, la chimie, la métallurgie, l'ameublement, les produits ménagers, les produits pharmaceutiques, les produits cosmétiques, les logiciels, les technologies de l'environnement, les denrées alimentaires et les boissons.

The groups also have departments for procurement ("centrales d'achat" and "centrales de référencement"). These departments are significant in terms of their buying power in relation to the purchases from the producers of consumer goods, notably in the food sector, as well as in the sector for household goods and for toiletries.
Ils détiendront également des centrales d'achat et de référencement particulièrement importantes vis à vis des fournisseurs de produits, notamment dans l'alimentaire et dans les articles d'entretien ménager et de soins corporels.

Between 1987 and 1992 employment in the cultural sector increased by 21 per cent. In addition, the average Canadian household spent more than $1,100 on cultural goods and services in 1992.
Entre 1987 et 1992, l'emploi dans le secteur culturel a fait un bond de 21 p. 100. En outre, en 1992, la famille canadienne moyenne a dépensé plus de 1 100 $ en biens et services culturels.

Some in the farming sector were buying the $235,000 piece of equipment, training someone and having their own truck and trailer to bring those goods to those short hauls, yes.
Certains agriculteurs achètent des équipements d'une valeur de 235 000 $, forment du personnel et ont leurs propres camions et remorques pour transporter les biens sur de courts trajets.