Traduction de «Remove a temporary surplus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

remove a temporary surplus
résorber un excédent temporaire

moth-balling | stored serviceable | temporary removal from service | temporary withdrawal from service
réforme temporaire

temporary removal
enlèvement temporaire

temporary removal clause
clause d'enlèvement temporaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) Adding allowances to the reserve by deducting them from future auction volumes with the aim of mitigating market instability due to a large temporary surplus in the EU ETS if the total surplus is higher than 833 million allowances.
(a) des quotas sont ajoutés dans la réserve et déduits des futurs volumes à mettre aux enchères dans le but d'atténuer l’instabilité du marché due à l'existence d'un important excédent temporaire au sein du SEQE de l'UE lorsque l'excédent total est supérieur à 833 millions de quotas.

(2) Where any construction on a lot is discontinued or abandoned, all temporary structures on that lot shall immediately be removed by the holder of the building permit and in default thereof the director-general may remove all temporary structures and charge the costs of such removal to the holder of the building permit.
(2) Lorsque des travaux de construction sont discontinués ou abandonnés sur un terrain, toutes les constructions provisoires élevées sur ledit terrain doivent être enlevées sans délai par le détenteur du permis de construction et, à défaut d’exécution, le directeur général peut faire enlever toutes les constructions provisoires et en imputer les frais au détenteur du permis de construction.

An Act to provide for representation in the House of Commons, to establish electoral boundaries commissions and to remove the temporary suspension of the Electoral Boundaries Readjustment Act
Loi concernant la représentation à la Chambre des communes, établissant des commissions de délimitation des circonscriptions électorales et rétablissant la Loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales

CONDITIONS FOR CUSTOMS DUTY REDUCTION OR REMOVAL ON TEMPORARY IMPORTATION AND STORAGE
CONDITIONS DE LA DIMINUTION OU DE LA SUPPRESSION DES DROITS DE DOUANE POUR IMPORTATION TEMPORAIRE OU ENTREPOSAGE

The competent authority may remove a temporary administrator at any time and for any reason.
L’autorité compétente peut destituer un administrateur temporaire à tout moment et pour tout motif.

4. Member States shall ensure that the competent authorities have the exclusive power to appoint and remove any temporary administrator.
4. Les États membres veillent à ce que les autorités compétentes aient le pouvoir exclusif de nommer et destituer tout administrateur temporaire.

not returned at the end of a period of lawful temporary removal or any breach of another condition governing such temporary removal.
un bien non restitué à la fin d'une période de sortie temporaire légale ou pour lequel l'une des autres conditions de cette sortie temporaire a été violée.

At the time, it had removed certain temporary provisions.
À cette époque, elle avait fait disparaître certaines dispositions temporaires.

- not returned at the end of a period of lawful temporary removal or any breach of another condition governing such temporary removal.
- tout non-retour à la fin du délai d'une expédition temporaire légale ou toute violation de l'une ou l'autre des conditions de cette expédition temporaire.