Vertaling van "Remove burrs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

remove burrs
eliminer le morfil

handle file for to remove burrs | run file for deburring | handle file for deburring | operate file for deburring
utiliser une lime pour ébavurer

edge off | remove burrs
ébarber

burr picking [ burr removal ]
échardonnage

arid tumbling | waterless tumbling | arid burr removal | dry tumbling
tribofinition à sec

teasel burr [ teasel-burr | teazel burr | teazel-burr | teasel bur | teasel-bur | teasel | teazel | burr | bur | metallic teasel | metallic teazel | metal point ]
chardon [ chardon métallique | chardon à gratter | pointe métallique | pointe en métal ]

remove the burr from
ébavurer [ ébarber ]

burr coffee grinder | burr coffee mill | burr grinder | burr mill
moulin à café à meules

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

oversee disabled aircraft removal | supervise disabled aircraft removal | coordinate and control removal of disabled aircraft | manage removal of disabled aircraft
gérer la mise hors service des avions défectueux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From the Swiss legislation on plant protection, it appears that the Canton of Ticino is no longer recognised as a protected zone for Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. in Switzerland. The rules on imports to the Community should be adjusted to remove special treatment given to plants originating in Ticino.
Il résulte de la législation phytosanitaire suisse que le canton du Tessin n’est plus reconnu en tant que zone protégée en Suisse en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Il y a lieu d’adapter les règles relatives aux importations dans la Communauté afin d'abroger le traitement spécial accordé aux végétaux originaires du Tessin.

(2) The provisions on "buffer zones" should be improved to reduce the risk of short distance spreading of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. To that end the "buffer zones" should be clearly delimited and a strict control regime should be applied which includes the removal of plants showing symptoms of Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
(2) Il convient d'améliorer les dispositions relatives aux "zones tampon" afin de réduire le risque de propagation d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. sur de courtes distances. À cet effet, il convient de délimiter clairement les "zones tampon" et d'appliquer un régime de contrôle strict comprenant le retrait de tout végétal présentant des symptômes d'Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.