Vertaling van "Renal pelvis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renal pelvis
bassinet du rein

Renal pelvis, NOS
pelvis rénal

pyelectasis [ pyelectasia | renal pelvis dilation | renal pelvic cavitation ]
pyélectasie [ dilatation pyélique ]

pelvis of the ureter | renal pelvis
bassinet

accumulation of blood in minor pelvis | accumulation of blood in renal pelvis
hématonéphrose | hématopelvis

calculus in the renal pelvis | renal calculus
calcul du bassinet

Malignant neoplasm of kidney, except renal pelvis
Tumeur maligne du rein, à l'exception du bassinet

Nägele's pelvis [ Naegele pelvis | oblique pelvis ]
bassin de Naegele [ bassin oblique ovalaire vrai ]

A rare indolent subtype of clear cell renal carcinoma arising from epithelial cells in the renal cortex. It most frequently manifests with a well-circumscribed, well-encapsulated, unicentric, unilateral, small tumor that typically does not metastasiz
carcinome rénal papillaire à cellules claires

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Post-mortem findings indicate a typical haemorrhagic syndrome, with generalised congestion of the carcase, bloody fluid in the chest and abdominal cavities, enlarged dark spleen, haemorrhagic lymph nodes which resemble blood clots, especially renal and gastrohepatic lymph nodes, petechial haemorrhages in the kidneys (cortical and medullary pyramids and renal pelvis), abdominal serosae, gastric and intestinal mucosa and heart (epicardium and endocardium), hydrothorax and petechial haemorrhages of the pleura.
Les examens post mortem révèlent un syndrome hémorragique typique, avec congestion généralisée de la carcasse, liquides sanglants dans le thorax et les cavités abdominales, rate noire et dilatée, hémorragie dans les ganglions lymphatiques (en particulier dans les ganglions lymphatiques rénaux et gastrohépatiques) qui ressemblent à des caillots de sang, hémorragies pétéchiales dans les reins (cortex, substance médullaire et bassinet), les séreuses abdominales, les muqueuses gastriques et intestinales, le coeur (épicarde et endocarde), ainsi qu'hydrothorax et hémorragies pétéchiales de la plèvre.