Traduction de «Renewable Energy Infrastructure Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Renewable Energy Infrastructure Program
Programme de l'infrastructure en matière d'énergie renouvelable

Federal-Provincial Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements [ CREDAs | Conservation and Renewable Energy Demonstration Agreements | Conservation and Renewable Energy Demonstration Program ]
Accords fédéraux-provinciaux de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables [ ADEEER | Accords de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables ]

Canada/New Brunswick Conservation and Renewable Energy Demonstration Program
Programme Canada—Nouveau-Brunswick de démonstration des économies d'énergie et des énergies renouvelables

Scaling-up Renewable Energy Program for Low Income Countries [ SREP ]
programme de valorisation à grande échelle des énergies renouvelables dans les pays à faible revenu [ SREP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have some consulting experience in the energy sector, and am currently beginning research for a marine renewable energy infrastructure assessment for the Nova Scotia Department of Energy.
J'ai fait un peu de gestion-conseil dans le secteur énergétique et j'entreprends actuellement une recherche visant à évaluer l'infrastructure de l'énergie marine renouvelable pour le ministère néo-écossais de l'Énergie.

China has the most to gain from dealing with climate change in the world because they will be able to produce renewable energy infrastructure more cheaply than any other nation in the world.
En matière de lutte contre les changements climatiques, c'est la Chine qui a le plus à gagner, car elle pourra fabriquer les infrastructures nécessaires aux énergies renouvelables à moindre coût que tout autre pays.

Member States shall require compliance with minimum standards for energy efficiency for supported investments in renewable energy infrastructure, that consume or produce energy, where such standards exist at national level.
les États membres doivent exiger que les investissements bénéficiant d’un soutien dans les infrastructures d’énergies renouvelables, qui consomment ou produisent de l’énergie, respectent des normes minimales en matière d’efficacité énergétique, lorsque des normes de ce type existent au niveau national.

(c)Member States shall require compliance with minimum standards for energy efficiency for supported investments in renewable energy infrastructure, that consume or produce energy, where such standards exist at national level.
c)les États membres doivent exiger que les investissements bénéficiant d’un soutien dans les infrastructures d’énergies renouvelables, qui consomment ou produisent de l’énergie, respectent des normes minimales en matière d’efficacité énergétique, lorsque des normes de ce type existent au niveau national.

Furthermore, that empowerment should cover: the minimum and maximum duration of commercial loans to mutual funds under the risk management measure under this Regulation; the conditions under which costs related to leasing contracts or second hand equipment may be considered as eligible investment expenditure, as well as the definition of types of renewable energy infrastructure eligible for investment; the conditions applicable to conversion or adjustment of commitments under the measures referred to in Articles 28, 29, 33 and 34, as well as the definition of other situations in which reimbursement of the aid shall not be required.
Par ailleurs, cette délégation devrait couvrir: la durée minimale et maximale des prêts commerciaux aux fonds de mutualisation au titre de la mesure de gestion des risques en vertu de la présente directive; les conditions dans lesquelles les coûts liés à des contrats de location ou à des équipements d'occasion peuvent être considérés comme des dépenses d'investissement admissibles au bénéfice de l'aide, ainsi que la définition des types d'infrastructures en matière d'énergies renouvelables pouvant bénéficier d'un investissement; les conditions applicables à la conversion ou à l'adaptation des engagements pris dans le cadre des mesures visées aux articles 28, 29, 33 et 34, ainsi que la définition des autres situations dans lesquelles le remboursement de l'aide n'est pas exigé.

6. In order to take account of the special characteristics of particular types of investments, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 83, laying down the conditions under which other costs connected with leasing contracts, second hand equipment may be considered to be eligible expenditure and specifying the types of renewable energy infrastructure that are to be eligible for support.
6. Afin de tenir compte des caractéristiques spécifiques de types d'investissements particuliers, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 83 établissant les conditions dans lesquelles les autres coûts liés à des contrats de location ou à des équipements d'occasion peuvent être considérés comme étant des dépenses admissibles au bénéfice de l'aide et spécifiant les types d'infrastructures en matière d'énergies renouvelables qui doivent être admissibles au soutien.

Look at the opportunities we are missing to put in place a green renewable energy infrastructure across Canada and partner with first nations.
Que d'occasions manquées de mettre en place une infrastructure d'énergie verte et renouvelable au Canada et de conclure des partenariats avec les Premières Nations.

There are two priority areas that have been identified, and one of them is dealing with unplugging financial flows toward important infrastructure—renewable energy infrastructure and transmission infrastructure.
On a déterminé deux domaines prioritaires, dont l'un consiste à débloquer l’afflux financier à l’égard des infrastructures importantes, comme celles relatives à l’énergie renouvelable et à la transmission.

When you look at where the world economy is going now, more and more capital is being invested in renewable energy infrastructure and water infrastructure.
Quand on observe où s'en va l'économie mondiale à l'heure actuelle, on voit que l'on investit de plus en plus de capital dans l'infrastructure relative à l'énergie renouvelable et à l'eau.