Traduction de «Renewable Energy Task Force » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Renewable Energy Task Force
Groupe de travail sur les énergies renouvelables

Renewable Energy Task
Mission de travail sur les énergies renouvelables

Communications Renewal Learning Task Force
Groupe de travail sur l'apprentissage pour le renouvellement des communications

Task Force on Energy and the Environment
Equipe de travail du Secrétariat sur l'énergie et l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These avoided losses offset one-fifth of the investment needs in renewable energy projected by the European Renewables Energy Council and half the OECD investment projected by a G-8 Task Force.
Ces pertes évitées contrebalancent un cinquième des investissements nécessaires dans les énergies renouvelables anticipés par le Conseil européen sur les énergies renouvelables, et la moitié des investissements dans la zone OCDE anticipés par une task force du G8.

Finally the CoR asked the Commission to constitute a Task Force on RES and the creation of an "European Agency for Renewable Energy".
Enfin, le CdR a demandé à la Commission de constituer un groupe de travail sur les SER et de créer une "Agence européenne des énergies renouvelables".

whereas ambitious policies for renewable energy, in combination with energy efficiency, are a major driving force in reducing the EU’s imports dependency and its overall external energy bill and enhancing energy security vis-à-vis external providers; whereas the EU imports more than half of all the energy it consumes, at a cost of more than EUR 1 billion every day, accounting for over 20 % of total imports; whereas imports dependency is particularly high in the case of crude oil, natural gas and hard coal; whereas the imported fuel costs avoided as a result of the increasing use of renewable energy amount to at least EUR 30 billion a year.
considérant que des politiques ambitieuses en faveur des énergies renouvelables, combinées à l'efficacité énergétique, sont une force motrice majeure pour réduire la dépendance de l'Union par rapport aux importations et sa facture globale d'énergie externe et pour renforcer la sécurité énergétique par rapport aux fournisseurs extérieurs; considérant que l'Union importe plus de la moitié de l'énergie qu'elle consomme, pour un coût de plus de 1 milliard d'euros par jour, représentant plus de 20 % du total de ses importations; considérant que sa dépendance aux importations d'énergie est particulièrement forte en ce qui concerne le pétrole brut, le gaz naturel et le charbon; que le montant des coûts évités pour l'importation de combustibles grâce à l'utilisation accrue des énergies renouvelables représente au moins 30 milliards d'euros par an.

A couple of things stuck out for me when I was looking at the estimates on page 177: transfers for a renewed Canadian task force on preventive health care and funds to establish an influenza research network.
Certains éléments m'ont frappé lorsque j'ai examiné le document des crédits supplémentaires à la page 236: transferts pour le renouveau du groupe d'étude canadien sur les soins de santé préventifs et des fonds pour établir un réseau de recherche sur la grippe.

To quote from the U.S. national energy task force report, “Mexico will make its own sovereign decisions on the breadth, pace and extent to which it will expand and reform its electricity, oil and gas capacity”.
Je cite à cet égard le rapport du groupe de travail national sur l'énergie des États-Unis: « Le Mexique prendra ses propres décisions comme pays souverain concernant la portée, l'ampleur et la cadence de l'expansion et de la modernisation de sa capacité de production d'électricité, de pétrole et de gaz».

However, to avoid a net increase in greenhouse gas emissions through the diversion of existing renewable sources and their complete or partial replacement by conventional energy sources, only electricity produced by renewable energy installations that become operational after the entry into force of this Directive or by the increased capacity of an installation that was refurbished after that date should be eligible to be counted.
Cependant, pour éviter une augmentation nette des émissions de gaz à effet de serre du fait du détournement de sources d’énergie renouvelables existantes et de leur remplacement total ou partiel par des sources d’énergie conventionnelles, seule l’électricité produite par des installations utilisant des sources d’énergie renouvelables, dont l’exploitation a démarré après l’entrée en vigueur de la présente directive, ou par la capacité accrue d’une installation qui a été rénovée après cette date, pourrait être comptabilisée.

We have with us Mr. Gene Nyberg, the acting executive director and CEO of the National Round Table on the Environment and the Economy; Mr. Jean Bélanger, ecological fiscal reform and energy task force chair; and Alex Wood, policy adviser to the National Round Table on the Environment and the Economy.
Nous accueillons aujourd'hui M. Gene Nyberg, directeur général et premier dirigeant par intérim de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie; M. Jean Bélanger, président du Groupe de travail de l'écologisation de la fiscalité, et M. Alex Wood, conseiller en politique auprès de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

For example, within the Energy Charter Treaty, a Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects has been concluded, the Euro-Mediterranean Partnership in the energy sector has agreed an Action plan, and the Baltic Energy Task Force has been established.
On a par exemple conclu, dans le cadre du traité sur la Charte de l'énergie, un protocole sur l'efficacité énergétique et sur les aspects environnementaux connexes, le partenariat euro-méditerranéen dans le secteur de l'énergie a débouché sur un plan d'action et le Groupe "Baltic energy" a été créé.

The EU and Ukraine have confirmed the crucial importance they attach to the reform of the Ukrainian energy sector in this context, and have welcomed the work of the Energy Task Force established to support the Ukrainian authorities in their efforts in this regard.
A cet égard, l'UE et l'Ukraine ont confirmé l'importance capitale qu'elles attachent à la réforme du secteur énergétique en Ukraine et se sont félicitées des travaux réalisés par le groupe spécial "Energie" qui a été mis en place pour soutenir les efforts déployés par les autorités ukrainiennes en la matière.