Traduction de «Renewal rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data renewal rate | refresh rate | renewal rate | virtual scanning frequency
cadence de renouvellement de l'information | taux de rafraîchissement

lamp renewal rate [ lamp replacement rate | renewal rate | replacement rate ]
taux de remplacement de lampes [ taux de renouvellement | taux de remplacement ]

renewal rate | replacement rate | lamp renewal rate | lamp replacement rate
taux de renouvellement

air renewal rate
cubage d'air nécessaire

data renewal rate
taux de renouvellement des informations

air change rate | air renewal rate | ventilation rate
débit de renouvellement | taux de renouvellement d'air

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

Instrument Rating Renewal Check
test de renouvellement de la qualification de vol aux instruments

renewal of a loan | renewal | renewing
renouvellement d'un prêt

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The renewal rate of.eu domain names remains at an average of 80%, which is a very healthy rate compared to the industry average of 73%.
Le taux de renouvellement des noms de domaine en.eu se maintient à une moyenne de 80 %, ce qui représente un très bon rythme par rapport à la moyenne de 73 % dans l’ensemble du secteur.

The average renewal rate of.eu domain names remains 80%, which is a very healthy rate compared with the industry average of 73%.
Le taux moyen de renouvellement des noms de domaine en.eu s'établit toujours à 80%, ce qui est un très bon rythme en comparaison de la moyenne de 73% dans l'ensemble du secteur.

Regarding the renewal rate of francophones outside of Quebec, there are 87 000 francophones in the 0 to 9-year-old age group, but there are 150,000 in the 25 to 34 year-old age group.
Pour ce qui est du taux de renouvellement des francophones hors Québec, on constate qu'il y a 87 000 francophones hors Québec âgés de 0 à 9 ans, mais que dans le groupe des 25 à 34 ans, il y en a 150 000.

At this point, our renewal rate is 73% and that's something quite acceptable for the Board.
Actuellement, nous avons un taux de renouvellement de 73 p. 100, ce qui est tout à fait acceptable pour la Commission.

The 5% renewable rate, which is actually the extent of renewable freshwater resources in this country, is equivalent to the freshwater renewable rate in the United States.
Le taux renouvelable de 5 %, qui correspond en fait aux réserves d'eau douce renouvelables au pays, est équivalent à celui des eaux douces aux États-Unis.

(b) reflects the renewal rate of current European patents, and
(b) qui tient compte du taux de renouvellement des brevets européens actuels, et

The only known study on water renewal rates was conducted by the International Joint Commission and deals with the Great Lakes. The report's conclusions are unequivocal:
La seule étude connue quant au taux de renouvellement de l'eau a été faite par la Commission mixte internationale et concerne les Grands Lacs, et ses conclusions sont catégoriques:

If we could not negotiate a good lease renewal rate from Place Victoria, then we would have to insist that the agency move as originally planned.
Par contre, si nous ne pouvions pas négocier un loyer satisfaisant pour le renouvellement du bail de Place Victoria, nous devrions insister pour que l'Agence déménage comme prévu.

- YiA has involved annually around 20 000 promoters (youth organisations, informal groups of young people, public bodies...), presenting, according to an analysis conducted on 2009 data, a significant renewal rate from year to year (only 28% of the 2009 beneficiaries were already beneficiaries of YiA in 2008).
- le programme a vu la participation annuelle d’environ 20 000 porteurs de projets (organisations de jeunesse, groupes informels de jeunes, organismes publics.), avec, selon une analyse portant sur des données de 2009, un taux de renouvellement élevé d’une année sur l’autre (seulement 28 % des bénéficiaires du PJA en 2009 l’étaient déjà en 2008).

Assuming a renewal rate of 2.5% per year, it would be 20 years before even half of the network was equipped.
En supposant un taux de renouvellement de 2,5% par an, ce n’est que dans vingt ans que la moitié du réseau serait équipée.