Vertaling van "Rental income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rental income | lease income | rental revenue
revenus locatifs | revenus de location | produits de location | loyers

rental income tax
impôt des loyers

rental income
revenu locatif

Rental Income Tax Guide
Guide sur les revenus de location

gross rental income
revenu de location brut

Rental Income
Revenus de location

income value | rental value
valeur locative

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

public housing | low-rental housing | LRH | low-income housing | LIH
HLM et f. | habitation à loyer modique | habitation à loyer modéré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) where any such property is rental property or leasing property (within the meaning assigned by subsections 1100(14) and (17), respectively), all amounts that were or would be deductible in computing the insurer’s income for the year in respect of expenses directly related to the earning of rental income derived from the property,
e) si le bien est un bien locatif ou un bien donné en location à bail, au sens des paragraphes 1100(14) et (17) respectivement, les montants qui sont ou seraient déductibles dans le calcul du revenu de l’assureur pour l’année au titre des dépenses qui sont directement liées au fait de tirer un revenu de location du bien,

(b) a portable tool acquired after May 25, 1976 for the purpose of earning rental income for short terms, such as hourly, daily, weekly or monthly, except a property described in Class 12,
b) un outil portatif acquis après le 25 mai 1976 dans le but de tirer un revenu locatif à court terme, à l’heure, à la journée, à la semaine ou au mois, sauf un bien décrit dans la catégorie 12,

In those Member States where such a specification is not set out by national provisions, creditors may decide to include a prudent assessment of future rental income.
Dans les États membres dont la législation nationale ne contient pas une telle disposition, les prêteurs peuvent décider d'inclure une évaluation prudente des futurs revenus locatifs.

For example, for credit agreements which relate to an immovable property which explicitly state that the immovable property is not to be occupied as a house, apartment or another place of residence by the consumer or a family member of the consumer (buy-to-let agreements), Member States should be able to specify that future rental income is taken into account when assessing the consumer's ability to repay the credit.
Par exemple, pour les contrats de crédit relatifs à un bien immobilier qui stipulent que le bien immobilier n'est pas destiné à être occupé en tant que maison, appartement ou autre lieu de résidence par le consommateur ou un membre de sa famille (contrats d'achat d'immeuble de rapport), les États membres devraient pouvoir décider de spécifier que les futurs revenus locatifs sont pris en compte lors de l'évaluation de la capacité du consommateur à rembourser le crédit.

64. Proposes, as an incentive for the modernisation of rented property, the reduction of tax rates on rental income in line with investment in renewable heating and electricity systems as well as efficiency gains;
64. propose, pour encourager la modernisation du parc locatif, de réduire l'imposition des revenus locatifs en fonction des investissements réalisés dans des systèmes de chauffage et d'électricité renouvelables ainsi que dans des gains d'efficacité;

All rental income is reinvested back into housing through the modernization program and upgrades.
Tout le revenu des loyers est réinvesti dans les logements grâce au programme de modernisation et aux améliorations apportées.

In rental income, that is income from subsidized housing that we provide to students, they will pay us rent for the apartments they occupy, about $60,000, and interest income is about $2,400.
Quant aux revenus de location, c'est-à-dire le revenu généré par les logements subventionnés que nous offrons aux étudiants—sous forme de loyer—, nous recevons environ 60 000 $, et le revenu en intérêt s'élève à environ 2 400 $.

The second change would require an Order-in-Council, to allow rental income losses to be achieved during the period of the investment.
Deuxièmement, il faudrait un décret permettant des pertes de revenus locatifs durant la période d'investissement.