In effect, the priority of Air Canada going forward is to try to find local suppliers in many of these communities, Winnipeg obviously being one of them, to take advantage of the fact that there are talented workers who are capable of doing the work and managing them so we can have a cost-competitive maintenance, repair, and overhaul centre to work alongside the workers at Air Canada who do much of the same work.
En effet, la priorité d'Air Canada est de tenter de trouver des fournisseurs locaux dans bon nombre de ces collectivités. Winnipeg en fait partie et il s'agit de profiter du fait qu'il existe des travailleurs talentueux qui sont capables de faire le travail et de les gérer de façon à disposer d'un centre d'entretien, de réparation et de révision concurrentiel qui travaillerait de pair avec les travailleurs d'Air Canada, qui font un travail si semblable.
