Vertaling van "Replacement equipment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replacement equipment sold to the independent aftermarket
équipement de remplacement destiné aux indépendants

replacement equipment
matériel de remplacement

accessories replacement [ equipment replacement ]
échange d'accessoires

spacer location and replacement equipment [ SLAR equipment | SLAR machine ]
appareil de localisation et de repositionnement des patins d'espacement [ appareil SLAR ]

technical replacement equipment
matériel technique de rechange

Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction

replacement cost | cost of replacement | re-equipment cost
coût de remplacement | frais de remplacement | prix de remplacement

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

equipment replacement
remplacement de matériel

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the next ten years, energy investments in the order of € 1 trillion are needed, both to diversify existing resources and replace equipment and to cater for challenging and changing energy requirements.
Au cours des dix prochaines années, des investissements de l’ordre de mille milliards d’euros sont nécessaires, à la fois pour diversifier les ressources existantes et remplacer les équipements, et pour faire face au défi et à l’évolution des besoins en énergie.

Principle 9: Turning environmental challenges into opportunities | In order to help SMEs upgrade or replace equipment with energy efficient alternatives, several Member States provide energy efficiency funding through favourable loan conditions or direct subsidies (Belgium, Bulgaria, Cyprus, France, Germany Malta, Portugal, Slovenia and the United Kingdom).
Principe n° 9: Transformer les défis environnementaux en opportunités | Afin d’aider les PME à mettre à niveau leurs équipements ou à les remplacer par d’autres équipements économes en énergie, plusieurs États membres fournissent des financements en faveur de l’efficacité énergétique grâce à des conditions de prêt favorables ou à des subventions directes (Allemagne, Belgique, Bulgarie, Chypre, France, Malte, Portugal, Royaume-Uni et Slovénie).

(7) Despite subsection (6), if equipment that was fitted on a ship before July 1, 2002 is replaced, subsections (1) to (5) apply to the replacement equipment.
(7) Malgré le paragraphe (6), si de l’équipement dont un navire est muni avant le 1 juillet 2002 est remplacé, les paragraphes (1) à (5) s’appliquent à l’équipement de remplacement.

Mr. James Lunney: Picking up on the issue of the fleet replacement here, you say there doesn't seem to be a plan for an ongoing, long-term strategy for maintaining the fleet and replacing equipment.
M. James Lunney: Pour revenir sur la question du replacement de la flotte, vous dites qu'il ne semble pas qu'il y ait de plan en vue d'une stratégie permanente à long terme pour le maintien de la flotte et le remplacement de matériel.

the existence of replacement equipment designed to reduce the level of exposure to electromagnetic fields.
l’existence d’équipements de remplacement conçus pour réduire le niveau d’exposition aux champs électromagnétiques.

3. Where necessary, every effort shall be undertaken to rapidly provide temporary replacement equipment or devices.
3. Le cas échéant, tout est mis en œuvre pour mettre rapidement à disposition un équipement ou des dispositifs de remplacement, à titre temporaire.

4. Moreover, every effort shall be undertaken to rapidly provide temporary replacement equipment which is a suitable alternative.
4. En outre, tous les efforts sont déployés pour fournir rapidement un équipement de remplacement temporaire qui constitue une solution de rechange adéquate.

Where we are replacing equipment, we do replace it with equipment using the appropriate substance.
Lorsque nous remplaçons des appareils, nous choisissons des équipements qui utilisent la substance appropriée.

Mr. John Cummins: You suggested that there were submissions in place to replace equipment, and I'm asking whether or not you're aware of any submissions by your superiors, or any efforts by them, to replace the existing staff that is due to retire in the near future.
M. John Cummins: Vous avez laissé entendre qu'il y avait en place des projets de remplacement de matériel, et je vous demande si des demandes ou des efforts ont été faits par vos supérieurs en vue de remplacer les employés existants qui vont bientôt prendre leur retraite.

We went out this year and did some custom work, as neighbours with breakdowns and costly repairs to equipment were unable to pay for these repairs or replace equipment.
Cette année, nous sommes allés aider ponctuellement des voisins qui avaient des pannes ou des réparations coûteuses à faire et qui n'avaient pas les moyens de faire ces réparations ou de remplacer leur matériel.