Vertaling van "Replenishment reserves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to rebuild the reserve | to replenish the reserve
réapprovisionner la réserve | reconstituer la réserve

replenishment of reserve account
réapprovisionnement du compte de réserve

replenishment of reserves
reconstitution des réserves

supply ship [ replenishment ship | replenishment tanker | replenishment vessel ]
ravitailleur [ navire ravitailleur | navire de ravitaillement ]

replenisher | replenisher solution
regenerateur | solution d'appoint | solution d'entretien | solution regeneratrice

check and replenish first aid room stock | check and replenishment of first aid room stock | maintain ambulance room stock | maintenance of ambulance room stock
entretenir des stocks dans des locaux d’ambulances

colour developer replenisher [ color development replenisher ]
solution d'entretien pour révélateur chromogène [ solution d'entretien du révélateur chromogène ]

collaborative planning, forecasting and replenishment | CPFR | collaborative planning forecasting and replenishment
planification partagée des approvisionnements

replenish a kit [ replenish a bag ]
approvisionner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Replenishment of the national reserve or regional reserves
Alimentation de la réserve nationale ou des réserves régionales

1. The national reserve or regional reserves shall be replenished by amounts resulting from:
1. La réserve nationale ou les réserves régionales sont alimentées par les montants provenant:

According to Regulation (EC) No 1782/2003 the national reserve shall be replenished via unused entitlements or, on an optional basis, via retention on sales of payments entitlements or on sales that have taken place before a certain date.
Conformément au règlement (CE) no 1782/2003, la réserve nationale est alimentée grâce aux droits non utilisés ou, si les États membres le souhaitent, grâce à des prélèvements pratiqués sur les cessions des droits au paiement ou sur les cessions effectuées avant une date donnée.

2 (1) At least 90 days in advance of imposing charges to replenish the debt reserve fund under paragraph 84(5)(a) or (b) of the Act, the Authority shall send a notice to the council of every borrowing member setting out the amount of the shortfall in the fund and the Authority’s intention to require borrowing members to replenish the fund.
2 (1) Au moins quatre-vingt-dix jours avant d’exiger le versement des sommes pour renflouer le fonds de réserve au titre des alinéas 84(5)a) ou b) de la Loi, l’Administration transmet au conseil de chaque membre emprunteur un avis indiquant le montant de l’insuffisance du solde du fonds de réserve et son intention d’exiger des membres emprunteurs qu’ils le renflouent.

(1.1) Payments made from the credit enhancement fund to a debt reserve fund established for financing secured by other revenues shall be repaid within 18 months after the day on which the payment was made — or if more than one payment has been made, within 18 months after the day on which the first payment was made — and no payments shall be made from the credit enhancement fund to the debt reserve fund after the expiry of that period until the debt reserve fund has been fully replenished under subsection 84(5).
(1.1) Les paiements versés à partir du fonds de bonification du crédit à un fonds de réserve constitué pour le financement garanti par d’autres recettes doivent être remboursés dans les dix-huit mois suivant la date à laquelle le paiement — ou le premier paiement s’il y en a eu plusieurs — a été effectué et aucun paiement n’est effectué à partir du fonds de bonification du crédit après l’expiration de cette période tant que le fonds de réserve n’a pas été entièrement renfloué en application du paragraphe 84(5).

Indeed, in your brief, you say that action is required now to enhance base metal exploration in order to replenish reserve levels.
Vous dites d'ailleurs, dans votre document, que des mesures doivent être prises dès maintenant pour relancer l'exploration et augmenter le niveau des réserves des métaux de base.

If the reserve is completely used up, the government will continue to pay benefits until rates are increased to replenish the reserves.
Si la réserve est complètement utilisée, le gouvernement continuera à payer des prestations jusqu'à ce que les taux soient haussés pour renflouer les réserves.

The national reserve shall be replenished, as appropriate, by taking back some quantities as provided for in Article 15, retaining part of transfers as provided for in Article 19, or by making an across-the-board reduction in all individual reference quantities.
Celle-ci est alimentée, selon le cas, par la reprise de quantités visée à l'article 15, par la retenue sur les transferts visée à l'article 19 ou par une réduction linéaire de l'ensemble des quantités de référence individuelles.

Experience has shown that implementing this scheme presupposes the existence of a national reserve enabling, on the basis of objective criteria, producers to obtain extra quantities or new producers to start up, and replenished with any quantities which, for whatever reason, are not or no longer allocated individually.
L'expérience acquise a montré que la mise en œuvre du présent régime suppose l'existence d'une réserve nationale permettant, en fonction de critères objectifs, à des producteurs d'obtenir des quantités supplémentaires ou à des nouveaux producteurs de commencer leur activité et alimentée par toutes les quantités qui, quelle qu'en soit la raison, n'ont pas ou plus d'affectation individuelle.