Traduction de «Repository drug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

slow-release drug [ repository drug | depot preparation | repository preparation ]
médicament à résorption lente [ médicament à libération lente | médicament-retard | préparation-retard ]

post-mortem record repository [ PM record repository | post-mortem repository | PM repository ]
dépôt d'archives post mortem [ dépôt d'archives PM ]

enterprise repository | data repository | repository | baseline
référentiel d'entreprise | référentiel de données | référentiel | dépôt de données

final repository [ permanent repository | ultimate repository ]
dépôt final [ dépôt définitif ]

repository backfill | repository backfilling
comblement des dépôts

archives | records repository | repository
dépôt d'archives

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

repository backfilling | repository backfill
comblement des dépôts

data warehouse repository | metadata repository
référentiel d'entrepôt de données | référentiel | référentiel de métadonnées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is a risk management thing we can actually address by essentially collecting that information through what we've already invested, which is an electronic drug repository, drug management system.
C'est une question de gestion du risque que nous pouvons régler en recueillant essentiellement cette information au moyen de ce que dans quoi nous avons déjà investi, c'est-à-dire un répertoire électronique des médicaments, un système de gestion des médicaments.

Active drug safety surveillance systems, which take advantage of large repositories of automated health data, are now being developed and tested by multiple organizations.
De nombreuses organisations sont en train de mettre au point et de mettre à l'essai des systèmes de surveillance active de l'innocuité des médicaments à partir des importants services d'archives de données automatisées sur la santé.

The advantage we have is that this would mean that with the repositories that have been built through Canada Health Infoway, that information on all labs, all diagnostic images, and all drugs would be available, irrespective of who prescribed them.
L'avantage que nous avons, c'est que grâce aux répertoires qui ont été constitués par l'entremise de Inforoute Santé du Canada, l'information sur tous les résultats de laboratoire, toutes les images diagnostiques et tous les médicaments serait disponible, peu importe qui aurait demandé les examens ou prescrit les médicaments.

As part of that investment, about $34 million was put aside to create a repository of all drugs, all people, in each and every province.
De cette somme, environ 34 millions de dollars ont été mis de côté pour créer un répertoire de tous les médicaments, de toutes les personnes, dans chaque province.

Through the Human Security Program at DFAIT, we have been making contributions to this. It is basically a Web site, but it is also a repository of credible information on the drug problem.
Nous avons contribué à cela dans le cadre du Programme pour la sécurité humaine du MAECI. C'est essentiellement un site Web, mais c'est aussi un ensemble de renseignements crédibles sur le problème de la toxicomanie.