Traduction de «Requirement as to proof » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

requirement as to proof
condition de preuve

Notice by trustee requiring filing of proof of security
Avis du syndic exigeant la production d'une preuve de garantie

requirement of proof
exigence de la preuve

Regulation respecting the proof required in determining work income supplement
Règlement sur la preuve requise pour la détermination d'un supplément au revenu de travail

Regulation respecting proof required in determining real estate tax refund
Règlement sur la preuve requise pour la détermination d'un remboursement d'impôts fonciers

press proof | forme proof | press revise | made up proof | page proof | final proof | last revise | last revise proof | O.K. proof | O. K. for press | O.K. as is
bon à tirer | bat | tierce | épreuve en tierce | épreuve sur machine | dernière épreuve | dernière épreuve en page | épreuve en bon à tirer

flat proof | foul proof | galley proof | rough proof
épreuve en placards | épreuve en première | première épreuve

enact proofs of alcohol mixture | undertake proofs of alcohol mixture | execute a proof of alcohol mixture | execute proofs of alcohol mixture
réaliser des épreuves de mélange d’alcool

proof | pull | print proof | print | proof copy | test print | proofsheet | proofing | proof sheet | proof-sheet
épreuve | tirage | tirage d'essai | exemplaire d'essai | épreuve de corrections

tamper-proof label | anti-theft label | anti-theft tag | anti-theft ticket | tamper-proof tag | tamper-proof ticket | theft proof label | theft proof tag | theft proof ticket
étiquette antivol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Requirements for identity proofing and verification should take into account different systems and practices, while ensuring sufficiently high assurance in order to establish the necessary trust.
Les exigences de preuve et de vérification d'identité devraient tenir compte des différents schémas et pratiques, tout en assurant un niveau de garantie suffisamment élevé pour établir la confiance nécessaire.

Collect the relevant identity data required for identity proofing and verification.
Recueillir les données d'identité pertinentes requises pour la preuve et la vérification d'identité.

(2) In the event that the evidence referred to in subsection (1) required to establish proof of age of a contributor cannot be obtained by the contributor, proof of age of the contributor may be established by the following:
(2) Au cas où la preuve mentionnée au paragraphe (1) qui est requise pour établir l’âge du contributeur, ne peut être obtenue par celui-ci, l’âge du contributeur peut être établi ainsi qu’il suit :

These inspectors are required to carry proof that they are, in fact, inspectors when carrying out their duties under the bill, and to produce this proof on request (clause 19(3)).
Les inspecteurs doivent transporter sur eux la preuve attestant leur qualité d’inspecteur dans l’exercice de leurs attributions en vertu de la LCSPC et la présenter sur demande (par. 19(3)).

These inspectors are required to carry proof that they are, in fact, inspectors when carrying out their duties under the bill, and to produce this proof on request (clause 18(3)).
Les inspecteurs doivent transporter sur eux la preuve attestant leur qualité d’inspecteur dans l’exercice de leurs attributions en vertu de la LCSPC et la présenter sur demande (par. 18(3)).

It shall, furthermore, be required to show proof that it possesses the solvency margin provided for in Article 28 and the guarantee fund referred to in Article 29(1) and (2).
En outre, elle doit donner la preuve qu'elle dispose de la marge de solvabilité prévue à l'article 28 et qu'elle possède le fonds de garantie visé à l'article 29, paragraphes 1 et 2.

(24) In order to obtain a refund, exporters should be required to provide proof that the products concerned meet the Community quality standards, and to inform the competent authority of the Member State of both the origin and the quantities of wines involved.
(24) Pour obtenir le bénéfice des restitutions, l'exportateur doit être tenu de fournir les preuves assurant que les produits concernés répondent aux normes communautaires qualitatives et de faire connaître à l'organisme compétent de l'État membre l'origine et les quantités de vins mises en oeuvre.

To that end, such producers should be required to provide proof that they have actually produced and hold the wine to be delivered.
À cette fin, il convient de prévoir que ce producteur doit fournir la preuve qu'il a effectivement produit et détient le vin destiné à la livraison.

Bill C-31 makes the requirement to produce proof that voters are who they say they are an automatic standard requirement.
Avec le projet de loi C-31, chaque électeur sera automatiquement tenu de fournir une preuve de son identité.