Vertaling van "Requirements for procedures and standards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Requirements for Procedures and Standards
exigences concernant les procédures et les normes

requirements for procedures and standards
exigences concernant les procédures et les normes

conduct activities to meet requirements of railway safety standards | ensure compliance with minimum safety standards for railway operations | carry out railway safety standards compliance activities | comply with railway safety standards
respecter des normes de sécurité ferroviaire

gambling legal standards | legal standards in betting | legal requirements in gambling | legal standards in gambling
normes juridiques relatives aux jeux d'argent

execute open and closing procedures | execute procedures to open and close | execute opening and closing procedures | follow standard procedures to open and close the venues
respecter les procédures d’ouverture et de fermeture | suivre les procédures d’ouverture et de fermeture | exécuter les procédures d’ouverture et de fermeture | réaliser les procédures d’ouverture et de fermeture

characteristics required by the product standards or specifications
caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits

standard operating procedure [ SOP | standard operating guideline ]
procédure opérationnelle normalisée

rules, procedures and standards
règles, méthodes et normes

Dynamic HTML Standard | W3C DOM requirements document
standard HTML dynamique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this context, GATS calls upon WTO Members to develop disciplines for certain specific measures that affect trade in services (qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements).
Dans ce contexte, l'AGCS demande aux membres de l'OMC d'élaborer les disciplines nécessaires pour certaines mesures spécifiques qui ont une influence sur le commerce des services (prescriptions et procédures en matière de qualifications, normes techniques et prescriptions en matière de licences).

specify the experience of their organisation in relation to the minimum requirements of the relevant standards and procedures to be applied by the hosting organisation (compliant/non-compliant).
mentionner l'expérience de son organisation dans les exigences minimales des normes et procédures applicables que l'organisation d'accueil doit appliquer (conforme/non conforme).

The WPPS mandate to focus on the accountancy sector requires that it make recommendations on the disciplines necessary to ensure that domestic regulations related to qualification requirements and procedures, technical standards, and licensing requirements do not act as disguised barriers to trade; are based on objective and transparent criteria; are not more burdensome than necessary; and in the case of licensing, do not serve as a restriction on the supply of the service.
Pour mener à bien son mandat dans le secteur de la comptabilité, le groupe de travail doit recommander des disciplines nécessaires pour que les règlements nationaux concernant les prescriptions relatives aux qualifications, les normes techniques et les prescriptions sur le plan des licences ne constituent pas des obstacles déguisés au commerce, soient fondés sur des critères objectifs et transparents, n'imposent pas un fardeau plus lourd que nécessaire et, dans le cas des licences, ne servent pas de mesures de restriction de l'offre.

Many of the barriers affecting trade in services are related to qualifications requirements and procedures, technical standards, and licensing arrangements.
Un grand nombre des obstacles à ce commerce concernent les exigences et les procédures de qualification, les normes techniques et les accords de cession de licence.

At the same time, however, it has also gained repute as an easy mark for the unscrupulous who fraudulently use our generous refugee determination system as a way to get into Canada without submitting to standard immigration requirements and procedures.
En même temps, il a acquis la réputation d’être une cible facile pour les personnes peu scrupuleuses qui utilisent notre généreux système d’octroi de l’asile comme moyen d’entrer au Canada sans se soumettre aux exigences et procédures d’immigration régulières.

At the same time, however, it has also gained repute as an easy mark for the unscrupulous who fraudulently use our generous refugee determination system as a way to get into Canada without submitting to standard immigration requirements and procedures.
En même temps, il a acquis la réputation d'être une cible facile pour les personnes sans scrupules qui utilisent de façon frauduleuse notre généreux système d'octroi de l'asile comme moyen d'entrée au Canada sans se soumettre aux exigences et procédures régulières en matière d'immigration.[.]

How can the Minister of Justice, who believes that he has learned all there is to know about youth justice in 15 days, ignore the fact that his bill requires that sentences and procedures be standardized, thereby destroying the rehabilitaion oriented focus of the Quebec system, which made it so successful?
Comment le ministre de la Justice qui croit, en 15 jours, avoir tout appris sur le fonctionnement de la justice juvénile, peut-il ignorer que son projet de loi force l'uniformisation des peines et de la procédure, détruisant ainsi les éléments qui font le succès du système québécois, axé sur la réhabilitation?

Under the terms of Article 4, the Commission adopts, by comitology procedure, Decisions specifying the safety requirements which the future standards should reflect.
Conformément à l’article 4, la Commission adopte, par la procédure de comitologie, des décisions spécifiant les exigences de sécurité que les futures normes devraient refléter.

The organisation shall establish and maintain procedures for controlling all documents required by this International Standard to ensure that
L'organisme doit établir et tenir à jour des procédures pour maîtriser tous les documents requis par la présente Norme internationale, pour s'assurer

rules for the presentation of standards and standardisation programmes which the national standardisation bodies must follow within the framework of the information procedure on standards.
les règles de présentation des normes et des programmes de normalisation que doivent respecter les organismes nationaux de normalisation dans le cadre de la procédure d'information relative aux normes.