Traduction de «Research Department Forest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Research Department Forest
Département de recherche Forêt

Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC; SBC Research Department
Service de la recherche de la Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR; Service de la recherche SSR

Research Department
Direction des Recherches

1,3,5-trinitroperhydro-1,3,5-triazine | cyclonite | cyclotrimethylenetrinitramine | hexogen | Research Department eXplosive | Royal Demolition eXplosive | T4 | RDX [Abbr.]
cyclonite | cyclotrimethylene-trinitramine | hexogene | RDX

Ministry of Natural Resources and Forestry [ MNRF | Ministry of Natural Resources | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]
ministère des Richesses naturelles et des Forêts [ MRNF | ministère des Richesses naturelles | Department of Lands, Forests and Mines | Department of Lands and Mines | Department of Crown Lands | Department of Lands and Forests | Department of Mines and Northern Affairs | Department of Mines | Bureau of Mines ]

Pacific Forestry Centre [ Pacific Forest Research Centre | Pacific Forest Research Forest Research Laboratory at Victoria ]
Centre de foresterie du Pacifique [ Centre forestier du Pacifique | Centre de recherches forestières du Pacifique | Laboratoire de recherches forestières à Victoria ]

Petawawa National Forestry Institute [ PNFI | Petawawa Forest Experiment Station | Forest Management Institute | Forest Management Research and Services Institute | Forest Fire Research Institute ]
Institut forestier national de Petawawa [ IFNP | Station d'expériences forestières de Petawawa | Institut d'aménagement forestier | Institut des recherches et services en aménagement forestier | Institut de recherches sur les feux de forêts ]

Research Department of the Swiss Broadcasting Corporation SBC | SBC Research Department
Service de la recherche de la Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR | Service de la recherche SSR

Research Department Condensed Matter Research with Neutrons and Muons [ NUM ]
Physique de la matière condensée avec neutrons et muons [ NUM ]

research department
service de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

105. Takes the view that the transverse nature of forestry issues requires internal cooperation among the various Commission departments when considering any measure which may impact on the specific nature of sustainable forest management and associated industries; therefore calls on DG Environment, DG Climate Action, DG Agri, DG Energy, DG Research and Innovation and other DGs concerned to work together strategically in order to ensure effective implementation of the strategy through enhanced coordination and communication;
105. estime que le caractère transversal des problématiques forestières implique de la part des différents services de la Commission une coopération interne pour l'examen de toute mesure susceptible d'avoir une incidence sur les spécificités de la gestion forestière durable et des industries associées; invite donc la DG Environnement, la DG Action pour le climat, la DG Agriculture, la DG Énergie et la DG Recherche et Innovation ainsi que les autres DG concernées à travailler en concertation et de manière stratégique à assurer la mise en œuvre efficace de la stratégie par le biais d'une coordination et d'une communication renforcées;

102. Takes the view that the transverse nature of forestry issues requires internal cooperation among the various Commission departments when considering any measure which may impact on the specific nature of sustainable forest management and associated industries; therefore calls on DG Environment, DG Climate Action, DG Agri, DG Energy, DG Research and Innovation and other DGs concerned to work together strategically in order to ensure effective implementation of the strategy through enhanced coordination and communication;
102. estime que le caractère transversal des problématiques forestières implique de la part des différents services de la Commission une coopération interne pour l'examen de toute mesure susceptible d'avoir une incidence sur les spécificités de la gestion forestière durable et des industries associées; invite donc la DG Environnement, la DG Action pour le climat, la DG Agriculture, la DG Énergie et la DG Recherche et Innovation ainsi que les autres DG concernées à travailler en concertation et de manière stratégique à assurer la mise en œuvre efficace de la stratégie par le biais d'une coordination et d'une communication renforcées;

Its historic role has been in science, in providing good data, and in helping provincial departments of forests make decisions based on scientific research and assembly of data and surveys that were done by the Forest Service.
Dans le passé, il faisait de la recherche scientifique, fournissait de bonnes données et aidait les ministères provinciaux des Forêts à prendre des décisions en se fondant sur la recherche scientifique et sur la collecte de données et les sondages réalisés par le Service des forêts.

We've organized our submission basically in response to your interim report, with some opening observations, which I will skip over, except to note that the Sierra Club of Canada has made a fairly substantial contribution to the knowledge base of other environmental groups, the Canadian public, and other policy-makers in pulling together a fairly complete portrait of the state of Canada's forests in the book At the Cutting Edge, which we note in the introduction, although I'm the author, was a project of researchers from coast to coast, including foresters, academics, retired members of the civil services and forestry departments across the country.
Nous avons structuré fondamentalement notre mémoire en fonction de votre rapport intérimaire. Il contient des observations linéaires que je sauterai, sauf pour signaler que le Sierra Club du Canada a beaucoup contribué à la base de connaissances d'autres groupes écologistes, de la population canadienne et d'autres décideurs en élaborant un portrait assez complet de la situation des forêts au Canada dans l'ouvrage At the Cutting Edge, dont nous signalons dans l'introduction que, même si j'en suis l'auteur, il est le fruit des travaux entrepris par des chercheurs de l'ensemble du pays, y compris des sylviculteurs, des universitaires et d'anciens fonctionnaires ou membres des ministères des Forêts de tout le pays.

Once again, at the end of the month the Department will recognize the achievements of an employee of the Quebec laboratory who is presently working at the B.C. Forest Research Inc. to adapt the technology developed in Quebec to west coast conditions.
Une fois de plus, à la fin du mois, le ministère témoignera sa reconnaissance à un employé du laboratoire de Québec qui travaille présentement à B.C. Forest Research Inc. en vue d'adapter la technologie développée à Québec aux conditions de la côte ouest.

Until about two years ago, we had three national forest research institutes: Forintek, which used to be part of our department back in 1979 but spun out and succeeded on its own, focused on wood products; Feric, a forest engineering research institute, which did transportation harvesting; and Paprican, which did pulp and paper research.
Jusqu'à il y a environ deux ans, nous avions trois instituts nationaux de recherche forestière : Forintek, qui faisait partie de notre ministère en 1979 mais qui s'en est détaché pour se consacrer principalement aux produits du bois; Feric, un institut de recherche en génie forestier, qui s'intéressait aux transports et à la récolte; et Paprican, qui faisait de la recherche sur les pâtes et papiers.

Senator Grafstein: When I was in New Mexico, we spoke to the top experts in the research branch of the department of energy there, and for the first time I heard — this was a year ago — that forest biomass was going to be an increasingly large source of carbon-sensitive ethanol.
Le sénateur Grafstein : Lorsque je suis allé au Nouveau-Mexique, nous avons parlé aux principaux experts du domaine de la recherche du département de l'énergie, et j'y ai entendu pour la première fois, c'était l'an dernier, que la biomasse forestière allait devenir une source de plus en plus importante dans la production d'éthanol à faible émission de carbone.