Traduction de «Research aid orientated towards enterprises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

research aid orientated towards enterprises
aide à la recherche orientée vers les entreprises

Towards a National HIV/AIDS Research Planning Process: A Discussion Paper
Vers un processus national de planification de la recherche sur le VIH/sida : document de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

*support for incubators for new enterprises which have links with universities and research centres; encouragement for spin-offs from university centres or large companies oriented towards innovation and technology.
*Soutien aux pépinières de nouvelles entreprises liées aux universités et aux centres de recherche ; encouragement de l'essaimage d'entreprises issues de centres universitaires ou de grandes entreprises axées sur l'innovation et la technologie.

77. Considers it important to encourage scientific research work oriented towards rational use of biomass and the development of fast-growing energy crops, and to create a model providing an economic incentive for the use of biomass waste;
77. estime qu'il est important d'encourager les travaux de recherche scientifique orientés vers une utilisation rationnelle de la biomasse et vers un développement des cultures énergétiques à croissance rapide, et de créer un modèle économique incitant à utiliser les déchets de biomasse;

40. Considers it important to encourage scientific research work oriented towards rational use of biomass and the development of fast-growing energy crops, and to create a model providing an economic incentive for the use of biomass waste;
40. estime qu'il est important d'encourager les travaux de recherche scientifique orientés vers une utilisation rationnelle de la biomasse et vers un développement des cultures énergétiques à croissance rapide, et de créer un modèle économique incitant à utiliser les déchets de biomasse;

* Universities, which normally are more oriented towards long-term basic and strategic research projects and are recognised as essential to the knowledge-based economy.
* les universités, qui sont normalement plutôt orientées vers la recherche fondamentale à long terme et la recherche stratégique, et qui sont considérées comme essentielles pour l'économie de la connaissance.

Appropriate division of tasks, and synergy, will also be assured between these activities and the direct actions of the Joint Research Centre, oriented towards the needs of the Community policies.
Une répartition appropriée des tâches ainsi qu'une synergie seront également assurées entre ces activités et les actions directes du centre commun de recherche qui visent à satisfaire les besoins des politiques communautaires.

Appropriate division of tasks, and synergy, will also be assured between these activities and the direct actions of the Joint Research Centre, oriented towards the needs of the Community policies.
Une répartition appropriée des tâches ainsi qu'une synergie seront également assurées entre ces activités et les actions directes du Centre commun de recherche qui visent à satisfaire les besoins des politiques communautaires.

Research may be long-term and high risk, but will be oriented towards industrial application.
Il peut s'agir de recherche à long terme et comportant un risque élevé, mais elle sera axée sur les applications industrielles.

- Support for incubators for new enterprises with links to universities and research centres; encouragement for spin-offs from university centres or large companies oriented towards innovation and technology.
- Soutien aux incubateurs de nouvelles entreprises liés aux universités et aux centres de recherche; encouragement de l'essaimage d'entreprises issues de centres universitaires ou de grandes entreprises axées sur l'innovation et la technologie.