Traduction de «Research and Advisory Station for Cattle Husbandry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Research and Advisory Station for Cattle Husbandry
Station de recherches sur l'élevage bovin

Research and Advisory Station for Cattle Husbandry
Station de recherche et de conseil pour l'élevage bovin

Dryden Flight Research Center [ DFRC | High-Speed Flight Station | High-Speed Flight Research Station | National Advisory Committee for Aeronautics Muroc Flight Test Unit ]
Dryden Flight Research Center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are, therefore, simultaneously an advisory group, a lobby, a training centre, an information clearing house, a research centre, a small publishing house producing a publication for city dwellers by the name of Villages, which is published seasonally, namely, four times a year, an Internet radio station, because we prepare a weekly 30-minute program that is broadcast on the Internet and by nine community radio stations that together reach tens of thousands of rural dwellers.
Nous sommes donc simultanément un groupe conseil, un lobby, un centre de formation, un centre de documentation, un lieu de recherche, une petite maison d'édition avec notamment une publication à l'intention des urbains qui se nomme Village, qui paraît au rythme des saisons, c'est-à-dire quatre par année, une station de radio Internet car nous préparons hebdomadairement une émission de 30 minutes diffusée sur Internet et par neuf stations de radio communautaire qui rejoignent l'ensemble des dizaines de milliers de ruraux.

We recommend that advisory committees for research stations, composed of producers nominated by provincial commodity associations, be re-established, with meaningful input into business plans, including succession planning for researchers and adequate and balanced resources required for senior researchers and technical staff to ensure a balance between horticultural and other types of research.
Nous recommandons le rétablissement de comités consultatifs des stations de recherche, formés de producteurs proposés par les associations provinciales de producteurs, et que ces comités puissent participer réellement à la planification des activités, y compris à la planification de la relève des chercheurs, et que des ressources adéquates et équilibrées soient affectées aux chercheurs principaux et au personnel technique de façon à garantir la parité des recherches dans le domaine horticole et dans les autres domaines.

We had over 1,200 dairy cattle being used in research at two different stations, 500 in Ottawa alone.
Nous comptions plus de 1 200 vaches laitières, dont 500 à Ottawa seulement, qui servaient à la recherche dans deux stations différentes.

There is a lot of genetic research, samples taken of various animals, not only cattle, and it is all part of today's modern animal husbandry.
On procède à beaucoup de recherches génétiques et aux prélèvements d'échantillons sur divers animaux et non seulement des bovins. Cela fait partie de l'élevage moderne des animaux.

We have producers on the research advisory boards of all of our 19 research stations.
Nous avons des producteurs au sein des conseils consultatifs de la recherche dans nos 19 stations de recherche.