Traduction de «Research at postgraduate level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

research at postgraduate level
recherche postuniversitaire

Research & Development Corporation of Newfoundland and Labrador Postgraduate Scholarship Supplements in Ocean Industries
Suppléments aux bourses d'études supérieures de la Research & Development Corporation de Terre-Neuve-et-Labrador en industries marines

Foundation for Orchid Research and Conservation Postgraduate Scholarship Supplements [ FORC PGS Supplements ]
suppléments aux bourses d’études supérieures de la Foundation for Orchid Research and Conservation [ suppléments aux BES de la FORC ]

Canadian Poultry Research Council Postgraduate Scholarship Supplement
Supplément aux bourses d’études supérieures du Conseil de recherches avicoles du Canada

postgraduate researcher
chercheur post-gradué

university-level and research policy bodies
organes compétents en matière de hautes écoles et de recherche

policies on tertiary-level type A education and research
politique des hautes écoles et de recherche

research officer at pre-doctoral level
chercheur au niveau prédoctoral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demand for trained interpreters is increasing in an expanding market.[33]Supranational institutions like the EU and the UN employ large numbers of conference interpreters, both staff and freelance, all trained at graduate or postgraduate level, with international benchmarking.
La demande d’interprètes qualifiés augmente dans un marché en expansion[33]. Des institutions supranationales telles que l’UE et les Nations unies emploient un grand nombre d’interprètes de conférence internes ou indépendants, tous de niveau universitaire ou post-universitaire, selon des critères internationaux.

New forms of training, moving beyond the traditional disciplinary boundaries, should be envisaged for nanotechnology, aimed at providing world-class targeted interdisciplinary teaching at university and postgraduate level.
De nouvelles formes de formation, dépassant le cloisonnement traditionnel des disciplines devraient être envisagées en ce qui concerne les nanotechnologies, en vue de dispenser un enseignement interdisciplinaire ciblé de rang mondial au niveau universitaire et supérieur.

The most effective means of achieving those aims in a programme of excellence are highly integrated study programmes at postgraduate level and, as regards Erasmus Mundus Partnerships (Action 2), partnerships with third countries at all levels of study, scholarships for the most talented students and projects to enhance the worldwide attractiveness of European higher education.
La meilleure façon d'atteindre ces objectifs dans un programme d'excellence consiste à prévoir des programmes de deuxième et troisième cycle fortement intégrés ainsi que, pour ce qui est de l'action relative aux partenariats Erasmus Mundus (action 2), des partenariats avec les pays tiers pour tous les cycles d'études, des bourses d'études pour les étudiants les plus talentueux et des projets destinés à renforcer l'attrait de l'enseignement supérieur européen dans le monde.

I voted in favour of this report as it seeks to address the inequalities for women which still persist, mainly in gaining access to and obtaining higher academic qualifications, including at postgraduate level and in scientific research, and in the area of lifelong learning.
- (EN) J’ai voté en faveur de ce rapport, car il vise à éliminer les inégalités qui persistent à l’égard des femmes, surtout dans l’accès aux études supérieures et l’acquisition des qualifications qui en découlent, y compris dans le troisième cycle et la recherche scientifique, ainsi que dans le domaine de l’éducation tout au long de la vie.

Security research at Community level will maintain an exclusively civil orientation and focus on activities of clear added value to the national level. As a consequence, civil security research within the Seventh Framework Programme will reinforce the competitiveness of the European security industry.
Les recherches menées au niveau communautaire dans le domaine de la sécurité conserveront une orientation purement civile et porteront sur des activités présentant une valeur ajoutée manifeste par rapport aux recherches menées au niveau national, permettant par là même à la recherche menée en matière de sécurité civile dans le cadre du septième programme-cadre de renforcer la compétitivité du secteur européen de la sécurité.

Under the ‘Ideas’ programme, activities should be implemented by a European Research Council (‘ERC’), which should enjoy a high degree of autonomy to develop very high-level frontier research at European level, building on excellence in Europe and raising its profile at international level.
Au titre du programme «Idées», des actions devraient être mises en œuvre par un Conseil européen de la recherche (CER) jouissant d'un degré élevé d'autonomie pour développer une recherche aux frontières de la connaissance de très haut niveau à l'échelle européenne, qui valorise l'excellence en Europe et la rende visible au niveau international.

Security research at Community level will focus on activities of clear added value to the national level. As a consequence, security research at Community level will reinforce the competitiveness of the European security industry.
Les recherches menées au niveau communautaire dans le domaine de la sécurité se concentreront sur les activités présentant une valeur ajoutée manifeste par rapport aux recherches menées au niveau national, renforçant par là même la compétitivité du secteur européenne de la sécurité.

This should commence at the beginning of their careers, namely at postgraduate level, and should include all levels, regardless of their classification at national level (e.g. employee, postgraduate student, doctoral candidate, postdoctoral fellow, civil servants).
Cette reconnaissance devrait commencer au début de leur carrière, c'est-à-dire au niveau du troisième cycle, et devrait englober tous les niveaux, indépendamment de leur classification au niveau national (par exemple: employé, étudiant du troisième cycle, doctorant, boursier titulaire d'un doctorat, fonctionnaire).

Participation in these schemes will be open to researchers with a doctoral degree or at least four years of full-time research experience at postgraduate level or other related doctoral studies.
Pourront bénéficier de ces formules, les chercheurs en possession d'un doctorat ou comptant au minimum 4 ans d'expérience à plein temps dans la recherche à un niveau de troisième cycle ou d'autres études de doctorat liées.