Traduction de «Research economist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

research economist
économiste chargé de recherches

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

economics analyst | macro analyst | economics science researcher | economist
économiste | spécialiste d'économie politique

Economists and economic policy researchers and analysts
Économistes, recherchistes et analystes des politiques économiques

economist | planning officer | economic development coordinator | socio economic development coordinator
coordonnatrice du développement économique | coordonnateur du développement économique | coordonnateur du développement économique/coordonnatrice du développement économique

National Welfare and Assistance Fund for Economists
Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des diplômés en sciences économiques

business economist
économiste d'entreprise

energy market economist | renewable energy share trader | energy share trader | energy trader
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

research body [ research institute | research laboratory | research undertaking | Research centres(ECLAS) | training and research institutions(UNBIS) ]
organisme de recherche [ centre de recherche | entreprise de recherche | institut de recherche | institut scientifique | laboratoire de recherche ]

EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]
politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

encourage cooperation among economists in order to expedite the transfer of know-how for the drafting of economic policies, and provide for wide dissemination of policy-relevant research,
encourager la coopération entre économistes afin d'accélérer le transfert de savoir-faire nécessaire à la formulation des politiques économiques et d'assurer une large diffusion des résultats de la recherche y relative,

V. whereas longstanding research by economists and demographers suggests that women’s contribution to GDP would be even higher if their unpaid work were factored in,
V. considérant, d'après des recherches déjà anciennes d'économistes et de démographes, que l'apport des femmes au produit intérieur brut (PIB) serait encore plus élevé si leur travail non rémunéré était comptabilisé,

In my opinion, the Commission should take the initiative and allow independent researchers, economists and political scientists to study the operation of the bureaucratic multiplier within the EU.
À mon avis, la Commission devrait prendre l’initiative et autoriser des chercheurs, des économistes et des politologues indépendants à étudier le fonctionnement du multiplicateur bureaucratique dans l’UE.

One member of the Executive Board is particularly responsible for Economics and Research, and it is this member who you refer to as the “Chief Economist”.
Un membre du directoire, que vous appelez « économiste en chef », est spécialement chargé des questions économiques, des études et de la recherche.

There is a need for the Commission to enter into a dialogue with business operators, professional organisations, unions, policy makers, economists, researchers and the media.
Il est nécessaire pour la Commission de nouer un dialogue avec les chefs d'entreprise, les organisations professionnelles, les syndicats, les décideurs, les économistes, les chercheurs et les médias.

This trend could be exacerbated if we do not prepare for the introduction of Basel II in good time. I myself am an economist, but I believe that the sixth framework programme really does need a Basle II-related research priority – creditworthiness for small and medium-sized enterprises.
Cette tendance pourrait encore s'amplifier si nous ne nous préparons pas à temps à l'introduction de Bâle II. Je suis moi-même économiste, mais je crois que nous avons vraiment besoin dans le sixième programme cadre d'une priorité de recherche Bâle II - la solvabilité des petites et moyennes entreprises.

- encourage extensive cooperation among economists and senior officials in order to expedite the transfer of information and know-how for the drafting of economic policies, and provide for wide dissemination of the results of policy-relevant research.
- encouragent une vaste coopération entre économistes et hauts fonctionnaires afin d'accélérer le transfert d'informations et de savoir-faire nécessaire à la formulation des politiques économiques et d'assurer une large diffusion des résultats de la recherche y relative.

In the framework of PHARE1) the Commission has approved 234 projects to a value of 5.6 mecus to be funded from the ACE programme (Action for Co- operation in the Field of Economics) to promote links between professional and research economists from the EC and Central Eastern European countries for cooperation on key economic research issues for economies in transition.
Dans le cadre de PHARE(1), la Commission a approuvé 234 projets représentant 5,6 millions d'écus à financer sur le programme ACE (Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique) afin de promouvoir les liens de coopération entre les experts et les chercheurs de la Communauté et des pays d'Europe centrale et orientale qui étudient les grands problèmes auxquels sont confrontées les économies en transition.