Traduction de «Research partnership » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint research partnership
partenariat de recherche conjointe

Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries; KFPE
Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en Développement; KFPE

Swiss Commission for Research Partnerships with Developing Countries(KFPE)
Commission suisse pour le Partenariat Scientifique avec les Pays en Développement(KFPE)

Health Research Partnership Fund [ HRPF | Partnership Challenge Fund ]
Fonds de partenariats pour la recherche en santé [ FPRS | Fonds d'encouragement des partenariats ]

collaborative research | joint research | partnership research
recherche en collaboration | recherche en partenariat | recherche collective | recherche coopérative | recherche concertée | recherche conjointe

Mandate for Export and Research and Development in Information Technology Partnership Program [ MERIT Partnership Program ]
Programme de partenariat du Mandat pour l'exportation et pour la recherche-développement dans le domaine de l'information et des technologies connexes [ Programme de partenariat MERIT ]

Guidelines for Organizations Participating in Research Partnerships Programs
Lignes directrices relatives aux organismes participant aux programmes de partenariats de recherche

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

business partnership | commercial partnership | trading partnership
partenariat commercial | partenariat d'affaires

limited partnership with shares | company limited by shares | partnership with stockholders | partnership limited by shares
société en commandite par actions | SCA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) the establishment of effective research partnerships between public and private research organisations in developing countries and in the EU, and the adequate capacity and infrastructure for developing countries to enter into such partnerships, in accordance with international commitments under the Conventions.
b) à l'établissement de partenariats de recherche efficaces entre organismes de recherche publics et privés dans les pays en développement et dans l'Union européenne, ainsi qu'à la mise en place de la capacité et de l'infrastructure adéquates pour permettre aux pays en développement d'entrer dans ces partenariats, conformément aux engagements internationaux pris dans le cadre des conventions.

The “Industry-academia partnerships and pathways” mobility scheme under FP7 will increase knowledge sharing through joint research partnerships, supported by the recruitment of experienced researchers, staff secondments, etc.
Le programme de bourses visant à encourager la mobilité “Partenariats et passerelles entre les entreprises et les universités” dans le cadre du PC7 accroîtra le partage des connaissances grâce à des partenariats de recherche conjointe. Ces partenariats seront encouragés par le recrutement de chercheurs expérimentés, le détachement de personnel, etc.

Commission proposed first research partnership of its kind in the Mediterranean Area to develop much-needed novel solutions for sustainable water management and food production.
La Commission a proposé le premier partenariat de recherche de ce type en Méditerranée afin de développer des solutions nécessaires pour une gestion durable de l'eau et de la production alimentaire.

Commission proposes first research partnership in the Mediterranean to increase food and water sustainability // Brussels, 18 October 2016
Le premier partenariat de recherche en Méditerranée pour améliorer la durabilité dans les domaines de l'eau et de l'alimentation // Bruxelles, le 18 octobre 2016

Research partnerships between the EU, the private sector and Member States today presented their first calls for projects and partners under Horizon 2020, the EU's €80 billion research and innovation programme.
Des partenariats de recherche entre l’UE, le secteur privé et les États membres ont présenté aujourd’hui leur premier appel à projets et à partenaires dans le cadre d’Horizon 2020, programme pour la recherche et l’innovation de l'UE doté d'un budget de 80 milliards d’euros.

Industry-academia pathways and partnerships: Support for longer term cooperation programmes between organisations from academia and industry, in particular SMEs and including traditional manufacturing industries, will aim at stimulating intersectoral mobility and increasing knowledge sharing through joint research partnerships, supported by the recruitment of experienced researchers to the partnership, by staff secondments between both sectors, and by the organisation of events.
Passerelles et partenariats entre les entreprises et les universités: appui aux programmes de coopération à long terme entre les centres universitaires et les entreprises, notamment les PME et les industries de transformation traditionnelles, dans le but de stimuler la mobilité intersectorielle et d'augmenter le partage des connaissances par des partenariats de recherche conjointe, favorisés par le recrutement de chercheurs expérimentés au service du partenariat, par le détachement de personnel entre les deux secteurs et par l'organisation de manifestations.

A research partnership of leading academic and commercial experts will address this next, major milestone in human biology.
Un partenariat entre d'éminents experts de la recherche universitaire et commerciale abordera ce prochain jalon important de la biologie humaine.

Concerning intellectual property rights, in particular patents, copyright, trade secrets, and design, they are an increasingly important factor in research partnerships and technology transfer among firms and between industry and public research organisations.
Quant aux droits de propriété intellectuelle, et notamment les brevets, le droit d'auteur, le secret de fabrication et l'enregistrement, ils constituent un facteur de plus en plus important dans les partenariats de recherche et le transfert de technologie entre les entreprises et entre le secteur industriel et les organismes de recherche publics.

Research partnerships will be organised involving both public and private sectors, with support for schemes to enable researchers to work within or alongside small and medium-sized firms.
Des partenariats entre le secteur public et le secteur privé pour la recherche seront organisés : l'accueil et l'insertion des chercheurs dans les PME seront favorisés.

The five current ERA initiatives (research infrastructures, joint programming, researchers’ partnership, international science and technology cooperation and knowledge-sharing) should be further developed in governance and implementation.
Il convient de progresser dans la gestion et la mise en œuvre des cinq initiatives en cours dans le cadre de l'EER (infrastructures de recherche, programmation conjointe, partenariat de chercheurs, coopération internationale dans le domaine de la science et de la technologie et partage des connaissances).