Vertaling van "Research requirements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

research requirements
besoins en matière de recherche

identify passenger requirements | research the needs of passengers | examine passenger needs | research passenger needs
effectuer des recherches sur les besoins des voyageurs

fertilizer needs | fertilizer requirement | fertilizer requirements | manurial requirement | manurial requirements
besoins en engrais

crop requirements | crop water requirements | irrigation requirements | water requirements
besoins en eau | besoins en eau des cultures

manpower requirements [ manpower needs | labour force requirements | labour needs | labour requirements | workforce requirements | worker requirement | workforce needs | work force needs | labor force requirements | labor needs | labor requirements ]
besoins en main-d'œuvre [ effectif nécessaire ]

establish work requirements | identify work requirements | identify required work | identify requirements of the work
cerner les exigences de l'œuvre

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

Guidelines for the Implementation of the Make or Buy Policy Concerning Research and Development Requirements in the Natural Sciences
Lignes directrices pour l'application de la politique de réponse interne ou externe concernant les besoins en recherche et en développement dans le domaine des sciences naturelles

Research Study Group on Communications ESM Systems - Performance and Technology Requirements
Groupe d'étude pour la recherche sur les MSE appliquées aux télécommunications - Caractéristiques et exigences techniques des systèmes

Security Research Demand Requirements
Besoin de la Demande de Recherche sur la Securité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recruiting, retaining and promoting women in research requires innovative practices in terms of performance evaluation and rewarding systems.
Le recrutement, le maintien et la promotion des femmes dans la recherche exigent des pratiques innovantes en termes d'évaluation et de récompense des performances.

The EU will need at least one million new research jobs if it is to reach the RD target of 3%. The number of researchers required is significantly higher, as many researchers will retire over the next decade.
L’UE devra créer au moins un million d’emplois supplémentaires dans la recherche pour atteindre son objectif de 3 % du PIB consacré à la RD. Vu le nombre de chercheurs qui partiront à la retraite dans les dix ans à venir, le nombre total de chercheurs nécessaires est encore plus élevé.

The message is clear: excellence in research requires high quality research infrastructure and, basically due to high construction and operational costs, it is important to share a large proportion of this research infrastructure.
Le message est clair: l’excellence de la recherche requiert des infrastructures de recherche de haute qualité et, eu égard surtout au niveau élevé des coûts de construction et des coûts opérationnels, il importe de partager une grande partie de ces infrastructures de recherche.

Raising the competitiveness of European research requires that the potential across the whole European Research Area is fully unlocked.
Pour augmenter la compétitivité de la recherche européenne, il faut libérer totalement le potentiel de l'ensemble de l'espace européen de la recherche.

Nano-electronics, photonics and integrated micro/nano-systems: pushing the limits of miniaturisation, integration, variety, storage and density; increasing performance and manufacturability at lower cost; facilitating incorporation of ICT in a range of applications; interfaces; upstream research requiring exploration of new concepts.
Nanoélectronique, photonique et micro/nano-systèmes intégrés: limites repoussées en matière de miniaturisation, d'intégration, de variété, de stockage et de densité; performances et possibilités de fabrication accrues à un moindre coût; intégration des TIC facilitée dans une série d'applications; interfaces; recherche en amont exigeant l'exploration de nouveaux concepts.

Epidemiological research requires a large diversity of populations and international networks to reach significant conclusions.
Pour parvenir à des résultats significatifs, la recherche épidémiologique requiert une grande diversité de populations et des réseaux internationaux.

The European Initiative on Cancer Research requires € 400 million in order to have a reasonable visibility and impact in relation to cancer research in Europe as a whole.
L'initiative européenne concernant la recherche sur le cancer requiert un budget de 400 millions € pour bénéficier d'une visibilité suffisante et avoir un impact raisonnable sur les travaux de recherche sur le cancer dans l'ensemble de l'Europe.

The European Initiative on Cancer Research requires EUR 400 million in order to have a reasonable visibility and impact in relation to cancer research in Europe as a whole.
L'initiative européenne concernant la recherche sur le cancer requiert un budget de 400 millions € pour bénéficier d'une visibilité suffisante et avoir un impact raisonnable sur les travaux de recherche sur le cancer dans l'ensemble de l'Europe.