Vertaling van "Reserve depreciation allowance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reserve depreciation allowance
provision pour reconstitution des réserves

accumulated depreciation [ allowance for depreciation | reserve for depreciation | accrued depreciation ]
amortissements cumulés [ amortissements | cumul des amortissements | montant cumulé des amortissements | amortissement accumulé | réserve pour dépréciation ]

depreciation allowance | allowance for depreciation | provision for depreciation
provision pour amortissement

depreciation allowance [ allowance for depreciation ]
provision pour amortissement

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

depreciation allowance
déduction pour amortissement | provision pour amortissement

allowance for doubtful accounts | allowance for bad debts | bad debts reserve | provision for bad debts | bad debt account
provision pour créances douteuses | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des créances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Do new businesses and enterprises using risk capital not need new rules on depreciation, new allowances and reserves?
Ne nous faut-il pas pour les nouvelles entreprises, pour les entreprises de capital-investissement, de nouvelles règles de déduction, de nouveaux montants exonérés, des provisions ?

In particular, it allowed them to create tax-exempt reserves and to introduce more favourable depreciation arrangements than under ordinary law.
Elle leur permettait notamment la constitution de réserves exonérées d'impôt et une comptabilisation des amortissements plus favorables que celles autorisées par le droit commun.

Public assistance measures (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Company name Parent company Grants Interest subsidies Tax credits, allowances, exemptions and rate reliefs Reduction in social security contributions Equity participation Debt conversion or write-offs Soft loans Participatory loans Repayable advances linked to performance Deferred tax provisions (reserves, free or accelerated depreciation) Amounts covered under guarantee schemes Losses arising from guarantee schemes Others Total >END OF GRAPHIC>
Aides publiques (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Nom de l'entreprise Société mère Subvention Bonification d'intérêt Crédits d'impôt, abattements fiscaux, exonérations et allégements des taux Réduction des charges sociales Prise de participation Conversion ou apurement de dettes Prêt à taux réduit Prêt participatif Avances remboursables liées aux résultats Modes d'imposition différée (provisions, amortissement libre ou accéléré) Montants couverts par des régimes de garantie Pertes sur garantie Autres Total >FIN DE GRAPHIQUE>

In the Zonenrandgebiet the special depreciation allowances will be terminated by end 1994 and aid in the form of tax free reserves will be allowed until the end of 1994 for those areas which remain eligible for regional aid.
Dans le Zonenrandgebiet, les amortissements spéciaux seront supprimés pour la fin de 1994 et les aides sous la forme de réserves exonérées d'impôts seront autorisées jusqu'à la fin de 1994 pour les zones qui restent éligibles au titre des aides régionales.