Traduction de «Reserve redundancy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reserve redundancy | redundancy
provisions excédentaires

cyclic redundancy check | CRC | cyclic redundancy checking | cyclical redundancy check | cyclical redundancy checking
contrôle par redondance cyclique | CRC | contrôle de redondance cyclique | CRC | contrôle cyclique par redondance

collective redundancies | large-scale redundancies | mass redundancies
licenciement collectif

cyclic redundancy check | cyclic redundancy checking | Cyclical Redundancy Check | CRC [Abbr.]
contrôle cyclique par redondance | contrôle de redondance cyclique | recherche cyclique des redondances | CRC [Abbr.]

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
syndrome d'ablépharie-macrostomie

lateral redundancy [ transverse redundancy | vertical parity | vertical redundance ]
parité transversale

redundant member [ redundant bar | redundancy ]
liaison surabondante [ barre surabondante ]

last-in-first-out redundancy system | LIFO redundancy system
système de licenciement LIFO

redundant power supply | power redundancy:
alimentation redondante

A rare mitochondrial disorder due to a defect in mitochondrial protein synthesis characterised by severe intrauterine growth retardation, neonatal limb oedema and redundant skin on the neck (hydrops), developmental brain defects (corpus callosum agen
déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As Germany has committed to undertake substantial investment in its grid infrastructure to relieve the congestion and ultimately make the Network Reserve redundant, the Commission has approved the scheme as a temporary measure until June 2020.
Étant donné que l'Allemagne s'est engagée à investir lourdement dans son infrastructure de réseau afin de remédier à la congestion, ce qui rendra, en fin de compte, la réserve de réseau redondante, la Commission a autorisé le régime en tant que mesure temporaire jusqu'en juin 2020.

Indeed, as some resources can be substituted for others or even made redundant through the use of new technologies, there is no reason why we should use a given resource forever and thus exhaust its entire physical reserve.
En effet, étant donné que certaines ressources peuvent être substituées à d'autres ou même devenir surabondantes grâce à l'application de nouvelles technologies, il n'y a aucune raison d'utiliser perpétuellement une ressource donnée et d'en épuiser les réserves physiques.

The EU is reserving the right to increase its spending unnecessarily, while imposing severe spending cuts on some Member States, including redundancies, and reductions in wages and other remuneration.
L'Union européenne se réserve la prérogative d'augmenter inutilement ses dépenses tout en imposant à certains États membres des mesures strictes de réduction des dépenses, y compris des licenciements et une réduction des salaires et d'autres rémunérations.

— the Committee finds that reservations as to the constitutionality and redundancy of the Bill should not preclude further consideration of the Bill by the Senate and therefore recommends resumption of debate at second reading.
.le comité conclut que les réserves quant à la constitutionnalité et à la redondance du projet de loi ne devraient pas empêcher le Sénat d'examiner davantage le projet de loi et recommande par conséquent la reprise du débat en deuxième lecture.

Recruitment has been a problem, not because there are not people across Canada interested in the reserves, but because our recruiting process needs some substantial revision, and also the ability to pay new recruits has to be there, or else of course the whole exercise is redundant.
Le recrutement pose problème, pas parce qu'il n'y a personne au Canada qui veut faire partie de la Réserve, mais parce que le processus de recrutement doit faire l'objet d'une réforme en profondeur. Nous devons aussi avoir les moyens de payer les recrues, sinon l'exercice est futile.

The preamble is redundant in that Bill S-15 does not amend the Canada National Parks Act to permit petroleum exploration and drilling activities in any national park or national park reserve, nor in any future national park or national park reserve.
Le préambule est redondant en ce sens que le projet de loi S-15 ne modifie pas la Loi sur les parcs nationaux du Canada pour permettre l'exploration pétrolière et les activités de forage dans aucun parc national ou réserve à vocation de parc national, présent ou à venir.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have many reservations about this report, the first of which, as was said a short time ago, concerns a provision that seems baffling at a time when Europe is facing the problem of the wages guarantee fund or indeed the redundancies of millions of workers.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’ai de nombreuses réserves à émettre quant à ce rapport. La première, comme je l’ai dit il y a peu, concerne une disposition qui semble déconcertante à une ère où l’Europe est confrontée au problème du fonds de garantie des salaires et, bien sûr, au licenciement de millions de travailleurs.

The Committee finds that reservations as to the constitutionality and redundancy of the Bill should not preclude further consideration of the Bill per se by the Senate and therefore recommends resumption of debate at second reading.
Le Comité estime que les réserves quant à la constitutionnalité et à la redondance du projet de loi ne devraient pas empêcher l'examen plus approfondi par le Sénat du projet de loi lui-même, et il recommande donc la reprise du débat en deuxième lecture.

Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 became redundant following implementation of Council Regulation (EC) No 1290/2005 and implementation of the new credit guarantee reserve mechanism for the period 2007-2013.
Le règlement (CE) n° 2040/2000 du Conseil du 26 septembre 2000 est superflu depuis la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1290/2005 du Conseil et du nouveau mécanisme de réserve pour la garantie de crédit pour la période 2007-2013.

That is how every time someone points out that a military base, or a Reserve barracks, is redundant there always seems to be pressure from parliamentarians from that part of the country insisting that pork-barreling is a small price to pay for national unity.
Dans un même ordre d’idées, lorsque l’existence d’une base militaire ou d’une caserne de la Réserve est remise en question et jugée excédentaire, il se trouve toujours des parlementaires de la région visée pour dire que le favoritisme politique est un petit prix à payer pour garantir l’unité nationale.