Traduction de «Reservoir level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum reservoir level
niveau minimum de retenue

reservoir level
cote du plan d'eau | niveau du lac

dual reservoir level indicator
indicateur double de niveau réservoir

RESERVOIR LEVEL indicator
voyant RESERVOIR LEVEL

reservoir level gauge
jauge de niveau

capacity level | full reservoir level | full supply level | normal reservoir water level
niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir

capacity level [ normal reservoir water level | full supply level | full reservoir level ]
niveau le plus haut admis pour l'exploitation d'un réservoir

hydraulic reservoir level
niveau des bâches hydrauliques

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

level of penalty | degree of penalty | level of sentence | degree of sentence | level of sanction | degree of sanction
mesure de la peine | quotité de la peine | ampleur de la peine | mesure de la sanction | quotité de la sanction | ampleur de la sanction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the summer of 2001, in southwestern Alberta, the mighty irrigation reservoir levels were sinking and Big Chin Lake and other lakes virtually dried out.
À l'été 2001, dans le sud- ouest de l'Alberta, les niveaux de l'imposant réservoir d'irrigation diminuaient et le lac Big Chin et d'autres lacs se sont presque asséchés.

Check steering system for leaks and hydraulic fluid reservoir level (if visible).
Vérifier l'étanchéité du circuit de direction et le niveau de liquide hydraulique (s'il est visible).

(c) at no time cause or permit the surface level of the waters of the river or stream or of any storage reservoir operated by him to be raised or lowered beyond the limits that are fixed from time to time by the Minister or by a person authorized by the Minister in that behalf.
c) ne soit cause ni ne permette que le niveau des eaux de cette rivière ou de ce cours d’eau ou de tout réservoir d’emmagasinage exploité par lui, ne soit élevé ni abaissé au-delà des limites que fixe, de temps en temps, le ministre ou une personne autorisée par ce dernier à cet effet.

There's an enormous amount of spending going on in the industry and it's intimately involved with technology at every step of the way as we try to increase production from oil and gas reservoirs from 25% of the reservoir—which historically is the level—to closer to 50% with application of modern technologies now.
L'industrie dépense des sommes énormes et s'intéresse toujours de près à la technologie pour augmenter la production des gisements de pétrole et de gaz. Auparavant, seul 25 p. 100 du gisement pouvait être exploité, mais grâce à la technologie moderne, ce chiffre est maintenant d'environ 50 p. 100.

on 31 October 2013, there was in force either a maximum limit on total abstractions from the reservoir or a minimum required level of flow in water bodies affected by the reservoir;
était applicable au 31 octobre 2013 soit un plafond concernant le total des captages dans le réservoir, soit une exigence minimale de débit dans les masses d'eau sur lesquelles le réservoir a une incidence;

The International River Improvements Act requires proponents that would like to construct improvements, such as dams, canals, obstructions, reservoirs or other works that would significantly alter the flow or level of any international river at the international boundary, to apply for a licence.
La Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux rend obligatoire l'obtention d'un permis pour tout promoteur souhaitant aménager un ouvrage destiné à l'amélioration, tels un barrage, un canal, un obstacle, un bassin de retenue ou un autre ouvrage qui changerait considérablement le débit ou le niveau d'un cours d'eau international à la frontière internationale.

We must, furthermore, tap the reservoir of positive experience that has existed for generations in the countries of Europe. This is the fundamental source of Europe's - of our - competitive success at world level.
Par ailleurs, il serait judicieux de tirer parti des bonnes pratiques éprouvées depuis des générations dans les pays européens, car il faut y voir l'une des bases du succès européen au sein de la concurrence mondiale.

After all, the reservoir of payment appropriations is mainly the result of excessive levels of commitment appropriations.
Après tout, le réservoir des crédits de paiements résulte principalement des niveaux excessifs des crédits d’engagements.

Although this process began decades ago with the construction of reservoirs, falling water levels and additional reservoirs could exacerbate the situation and make it even more difficult to find sustainable solutions.
Bien que ce processus ait été déclenché il y a quelques décennies par la construction de barrages, la diminution du débit et la construction de nouvelles retenues risquent d'aggraver la situation et de rendre encore plus difficile la recherche de solutions durables.

This was prior to the hydroelectrical developments and prior to the increases in mercury levels documented in the reservoirs themselves.
C'était avant l'aménagement hydroélectrique et l'augmentation des niveaux de mercure qu'on a pu constater dans les réservoirs eux-mêmes.