(i) when the equipment is not operating in panoramic mode, automatically resets itself to its original setting or to zero on the termination of an irradiation,
(i) lorsque l’appareil ne fonctionne pas en mode panoramique, revient automatiquement au réglage original ou en position zéro à la fin d’une irradiation,