(a) in the case of a supply of a site in a residential trailer park or in an addition to a residential trailer park, the lesser of $7,920 multiplied by the total number of sites in the park or addition, as the case may be, and
a) s’il s’agit de la fourniture d’un emplacement dans un parc à roulottes résidentiel ou d’une adjonction à un tel parc, le produit de 7 920 $ par le nombre total d’emplacements dans le parc ou l’adjonction, selon le cas, ou, s’il est moins élevé :