Traduction de «Residual quantitative restriction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

residual quantitative restriction
restriction quantitative résiduelle

quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]
restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

quantitative import restriction | quantitative restriction on imports
restrictions quantitatives à l'importation

quantitative restriction on export
restriction quantitative à l'exportation

quantitative restriction
restriction quantitative

quantitative restrictions
restrictions quantitatives

Group on Quantitative Restrictions and Other Non-Tariff Measures
Groupe des restrictions quantitatives et autres mesures non-tarifaires

outright quantitative restriction
restriction quantitative pure

Working Group on quantitative restrictions and other nontariff measures
Groupe de travail des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The key elements of this package are: (i) The final elimination of all residual national quantitative restrictions.
Les mesures adoptées s'articulent autour des grands axes suivants: a) élimination définitive de toutes les restrictions quantitatives nationales restantes.

In March 1988 Japan notified GATT of 156 residual quantitative restrictions maintained by Member States of the Community, under the Uruguay Round commitment to standstill and roll-back.
En mars 1988, le Japon a notifié au GATT 156 restrictions quantitatives résiduelles maintenues par des Etats membres de la Communauté, dans le cadre de l'engagement de statu quo et de démantèlement pris lors de l'Uruguay round.

This had led to a positive solution, or at least encouraging progress, in some areas of dispute, such as: - wines and spirits, which have already been mentioned; - the residual quantitative restrictions on Japanese products maintained by the Community.
Ceci a permis un réglement positif, ou à tout le moins des progrès encourageants, dans certains domaines contentieux comme par exemple: - les vins et alcools, déjà cités; - les restrictions quantitatives résiduelles maintenues par la Communauté à l'égard du Japon.